ОТВЕТНЫЕ МЕРЫ на Английском - Английский перевод

• responses
• countermeasures
• retaliatory measures
• responding
• retaliation
• reprisals
• reciprocal measures
• responsive measures
• retaliatory action
• counter-measures

Примеры использования Ответные меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Ответные меры.
IV. Responses.

Многосторонние ответные меры.
Multilateral responses.

Ответные меры на национальном уровне.
Responses at the national level.

Ключевые вопросы, проблемы и ответные меры.
Key issues, challenges and responses.

Ответные меры на международном уровне.
Responses at the international level.

Основные вопросы, проблемы и ответные меры.
Principal issues, problems and countermeasures.

Ответные меры предпринимательского сектора.
Responses by the business sector.

Были рассмотрены три ответные меры в области политики.
Three policy responses were considered.

Ответные меры со стороны частного сектора тема 13.
Response by the private sector topic 13.

Экологические изменения и глобальные ответные меры.
Environmental change and global responses.

III. Ответные меры органов государственного управления.
III. Public administration responses.

Оно должно обеспечить, чтобы не предпринимались никакие ответные меры.
It must ensure that there are no reprisals.

Ответные меры ЕС в условиях миграционного кризиса.
The EU response in the context of the migration crisis.

Некоторые ответные меры, позитивные и негативные последствия.
Some responses, positive and negative effects.

Ответные меры политики, стратегические области и цели 12.
Policy responses, policy areas and policy goals 10.

Гуманитарные ответные меры и межучрежденческое сотрудничество.
Humanitarian response and inter-agency cooperation.

Ответные меры со стороны международного сообщества тема 11.
Response by the international community topic 11.

В этих условиях Россия будет предпринимать ответные меры.
In these circumstances, Russia will take responsive measures.

Ответные меры ЮНКТАД на палестинский экономический кризис.
UNCTAD's response to the Palestinian economic crisis.

В разделах 4- 6 рассмотрены ответные меры систем здравоохранения на кризис.
Review health system responses to the crisis.

Ii. отдельные транспортные вопросы и ответные меры в области политики.
Ii. selected transport issues and policy responses.

Ответные меры на вспышку и меры по борьбе с заболеванием во Франции.
Outbreak response and control measures in France.

Были обсуждены возможные ответные меры, программы и инициативы.
Possible responses, programmes and initiatives had been discussed.

Но если это ответные меры Аль-Каиды, то как они узнали о Бронсоне?
But if this is Al-Qaeda retaliation, how did they know about Bronson?

Заглавие( русс.): Изменение климата и здоровье человека: угрозы и ответные меры.
Title(eng.): Climate change and human health- risks and responses.

Зачем рассматривать ответные меры системы здравоохранения на экономический кризис?
Why look at health system responses to economic crisis?

Ответные меры политики, направленные на разрешение данной ситуации, различались по странам.
The policy response to this issue varied across countries.

Эффективные ответные меры систем уголовного правосудия по борьбе.
Effective criminal justice responses to trafficking in persons centred on.

Ответные меры управленческого характера по обзору практики оценки, применяющейся в ЕЭК.
Management response to the review of ECE evaluation processes.

Положение в области злоупотребления наркотиками среди молодежи: тенденции и ответные меры.
Drug abuse situation among young people: trends and responses.