THE SALARIES на Русском - Русский перевод

• оклады
• заработная плата
• зарплаты
• жалованье
• окладов
• заработную плату
• заработной платы
• зарплату
• зарплата
• заработной плате
• окладах
• зарплат
• окладам
• жалование

Примеры использования The salaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

The salaries will all be equal.
Зарплаты у всех будут равные.

Thereafter, the salaries will be paid.
После этого будут выплачены оклады.

The salaries of judges have not been increased.
Зарплата судей не увеличена.

Courts above include the salaries of judges.
В смету судов включено жалованье судей.

Thus, the salaries of employees were increased.
Таким образом, повысились должностные оклады служащих.

So I think we better leave the salaries just where they are.
Посему, я думаю, лучше оставить зарплаты как они есть.

The salaries of judges have almost doubled since 1989.
За период с 1989 года заработная плата судей почти удвоилась.

Recently been seriously increased the salaries of doctors.
В последнее время были серьезно увеличены зарплаты врачам.

The salaries of women are between 70 and 80 per cent those of men.
Зарплата женщин составляет 70- 80% зарплаты мужчин.

And most importantly- such a step should not reduce the salaries of people.
А главное- такой шаг не должен снизить зарплаты людей.

The salaries and the income of spouses shall be common property.
Заработная плата и доходы супругов являются общим имуществом.

This relates essentially to differences in the salaries of women and men.
Это в основном относится к разнице в заработной плате мужчин и женщин.

The salaries paid were at the lowest levels in the world.
Выплачиваемая заработная плата является самой низкой в мире.

Many commentators stressed the need to improve the salaries of teachers;
Многие специалисты отмечали необходимость повышения окладов учителей;

As a rule, the salaries in private HEIs are not lower than in public HEIs.
Как правило, зарплаты в частных вузах не меньше, чем в государственных вузах.

These bonuses are 15 to 20 times higher than the salaries of some judicial officials.
Эти надбавки в 15- 20 раз превышает оклады отдельных служащих системы правосудия.

The salaries of civil servants were not paid for most of 2003.
Заработная плата гражданских служащих не выплачивалась на протяжении большей части 2003 года.

Increase of about 25 per cent in the salaries of teachers in substandard schools.
Повышение на 25% окладов учителей, работающих в школах со слабой материальной базой.

Revise the salaries of employees within the scope of the approved budget.
Пересмотр заработной платы работников в рамках утвержденного бюджета.

In the case of some of these schools the salaries of teachers are paid by the Government.
Зарплата учителям некоторых таких школ выплачивается правительством.

The salaries of these surplus staff are now guaranteed by the State.
Заработная плата этих избыточных работников в настоящее время гарантируется государством.

Owners then pay income taxes based on the salaries they draw from the company.
Владельцы затем платить налог на прибыль на основе заработной платы они тянут от компании.

The salaries of court staff continue to be low, which in turn encourages bribery.
Оклады сотрудников суда остаются низкими, что в свою очередь стимулирует взяточничество.

He proposed a deal to increase the salaries of 45,000 Guadeloupean workers by about $300.
Он предложил субсидии, позволившие бы увеличить зарплату 45 тысячам работников на 300 евро.

The salaries of teachers(50,000 drams per month) are paid by the NK authorities.
Зарплату учителям( 50 000 драм в месяц) выплачивают власти Нагорного Карабаха.

Progress has been made in regularizing the salaries of civil servants and public employees.
Достигнут прогресс в упорядочении заработной платы гражданских и государственных служащих.

Though the salaries are low, the ensemble puts their hearts into their performances.
И хотя зарплаты низкие, труппа вкладывает все свои силы в свои выступления.

Compensation is sought in the amount of JD 91,398 for the salaries.
В этой связи испрашивается компенсация в размере 91 398 иорданских динаров за выплаченную заработную плату.

The differences in the salaries of women and men have remained about the same.
Разница в заработной плате женщин и мужчин остается почти неизменной.

In addition, States contributing monitors generally pay the salaries of their personnel.
Кроме того, государства, предоставляющие наблюдателей, как правило, выплачивают оклады своему персоналу.