THE STIGMA на Русском - Русский перевод

• стигма
• клеймо
• остракизм
• стигматизация
• стигматизации
• клеймо позора
• общественное осуждение
• стигматизацию
• стигмы
• стигму
• стигматизацией
• клейма
• остракизма

Примеры использования The stigma на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are still children with the stigma.
Ведь все еще остались дети с Геостигмой.

Here, the stigma surrounding disabilities runs strong.
Здесь есть некая стигма, окружающая инвалидность.

Men very conscious of body often suffer from the stigma.
Мужчины, озабоченные своим телом, часто страдают от позора.

To eliminate the stigma against children with disabilities.
Искоренить стигму по отношению к детям с инвалидностью.

The outpatient strategy reduced the stigma towards DR-TB.
Стратегия амбулаторного лечения уменьшила стигму по отношению к больным ЛУ- ТБ.

The stigma of the district assay administration 1908-1926.
Клеймо окружного пробирного управления 1908- 1926 гг.

This helped combat the stigma associated with having DR-TB.
Это помогло побороть стигму, связанную с наличием ЛУ- ТБ.

The stigma resulting from criminalization creates a vicious cycle.
Стигма в результате криминализации создает порочный круг.

Soon as I shake off the stigma that goes with having a penis.
Как только избавлюсь от клейма, которое накладывается при наличии пениса.

The stigma of that tape will fade at exactly the right time.
Клеймо от этой записи исчезнет в точности в нужное время.

Advertisements also addressed the stigma associated with TB.
Информационные материалы также затрагивали проблему стигмы, связанной с ТБ.

Reduce the stigma against persons with disability at the community level.
Сократить стигматизацию инвалидов на уровне общин.

I have been doing this for a long time, and I understand the shame and the stigma.
Я занимаюсь этим уже давно, и я могу понять стыд и клеймо позора.

Yeah, and then avoid the stigma of sitting at the singles' table.
Да, и избежать позора от сидения за столиками для одиночек.

The stigma that attaches to survivors means that crimes are rarely reported.
Стигматизация пострадавших приводит к тому, что сообщается о таких преступлениях редко.

The poor Kenny, South Park, it has been the stigma of being the palm forever.
Бедный Кенни, South Park, это было клеймо быть ладони навсегда.

Do not have the stigma of gambling game; this direction was and remains legal;
Не имеет клейма азартной игры- направление было и остается легальным;

Such forms of stigma are reinforced by the stigma associated with HIV itself.
Такие формы общественного осуждения дополняются осуждением в связи с самим ВИЧ.

Otherwise the stigma of criminality would be visited on succeeding generations.
В противном случае последующие поколения будут нести на себе преступное клеймо.

All products are made from 925 sterling silver, have the stigma of the plant, sample, label.
Все изделия изготавливаются из серебра 925 пробы, имеют: клеймо завода, пробу, ярлычок.

The stigma of the"R" under the crown on the rectangular plate, the"T" in an oval shield.
Клейма" R" под короной в прямоугольном щитке," Т" в овальном щитке.

But even if you're innocent, the stigma of an IAB inquiry… sticks to you like a bad debt.
Но даже если ты не виновен, клеймо от расследования внутреннего отдела висит на тебе, как безнадежный долг.

The stigma associated with HIV/AIDS can socially isolate members of affected households.
Клеймо позора, связанное с ВИЧ/ СПИДом, может обусловливать социальную изоляцию членов пострадавших домашних хозяйств.

Interaction between general medical and psychiatric care and the stigma of psychiatric diseases.
Взаимодействие общемедицинской и психиатрической помощи и стигма психиатрических расстройств// Русский медицинский журнал.

You will find that the stigma of a ghost town at Chernobyl put hurriedly, and it's not quite true.
Вы увидите, что клеймо город- призрак на Чернобыле поставлено поспешно и это не совсем соответствует действительности.

For vulnerable groups, including sex workers and injecting drug users, the stigma often stems from pre-existing prejudices.
Для уязвимых групп, включая проституток и лиц, потребляющих наркотики внутривенно, общественное осуждение зачастую является результатом существующих предрассудков.

The Stigma Index was developed by UNAIDS, GNP+, ICW and the International Planned Parenthood Federation IPPF.
Индекс стигматизации был разработан ЮНЭЙДС, ГНП, МСЖ и Международной федерацией планируемого родительства МФПР.

A family's primary objective is often to disassociate itself from the stigma rather than seek appropriate treatment for the family member.
Основная цель семьи часто заключается в том, чтобы снять с себя клеймо позора, а не в том, чтобы добиться надлежащего лечения для одного из своих родственников.

The stigma created or reinforced through punitive enforcement or treatment regimes also may increase health risks.
Стигматизация, возникающая или закрепляемая в результате карательных режимов правоприменения или лечения, также может усиливать риски для здоровья.

The silence and political paralysis in some quarters, the cries of shame and the stigma only exacerbate the cycle of ignorance, poverty and defeat.
Молчание и политический паралич в некоторых кругах, крики стыда и остракизм лишь укрепляют порочный круг невежества, нищеты и поражения.