THE WISH на Русском - Русский перевод

• пожелание
• стремление
• пожелать
• воле
• хотел бы
• намерена
• пожеланием
• пожелания
• стремлением
• пожеланий
• стремлении
• стремления
• волю
• пожелал
• пожелала

Примеры использования The wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

The wish of a sick child.
Желание больного ребенка.

But it's definitely on the wish list.
Но это определенно входит в список пожеланий.

That was the wish and request of the young ones.
Таковы были пожелания и просьбы молодежи.

In any case, people saw, I expressed the wish and the clergyman obeyed it.
В любом случае люди увидели: я высказал пожелание- и священник это сделал.

Led by the wish to achieve the following objectives.
В стремлении достижения следующих целей.

Two delegations expressed the wish to retain this paragraph.
Две делегации выразили пожелание сохранить этот пункт.

At the wish of his parents he entered into marriage and had children.
По воле родителей вступил в брак и имел детей.

Chief, here's the wish list you wanted.
Шеф, вот список пожеланий, который вы просили.

The Wish Master is a Net Entertainment powered slot with 5 reels and 20 lines.
Пожелание хозяина- это чистый Entertainment питанием слот с 5 барабанами и 20 линиями.

As soon as she made the wish, Roma called immediately.
Стоило лишь загадать желание, как Рома тут же позвонил.

The wish of defense enterprises to sell their products at higher prices is understandable.
Стремление предприятий оборонной промышленности продать свою продукцию подороже понятно.

Individual approach and the wish of each passenger;
Индивидуальный подход и выполнений пожеланий каждого пассажира;

With the wish this attention will make you feel like home!
С пожеланием это внимание заставит вас чувствовать себя как дома!

You can add products to the Wish List and Shopping Cart.
Товар можно добавлять в Корзину пожеланий и Корзину покупок.

Technology of making stamping and chemical etches, depending on the wish of customer.
Технология изготовления- штамповка и химическое травление, в зависимости от пожелания заказчика.

The boys expressed the wish to return to their homes in northern Uganda.
Дети заявили о желании вернуться домой в северные районы Уганды.

Additional projects might be developed if such was the wish of the Haitian Government.
Если того пожелает правительство Гаити, могут быть разработаны дополнительные проекты.

I will convey the wish of the Committee to the Committee on Conferences.
Я передам пожелание Комитета Комитету по конференциям.

We are certain that this draft resolution reflects the wish of the international community.
Мы уверены, что этот проект резолюции отражает волю международного сообщества.

It expressed the wish for Thailand to move forward on the path of reconciliation.
Она пожелала Таиланду продолжать идти по пути примирения.

The deficiencies of such situation are clear due to the dependence on the wish of service provider.
Недостатки такого положения дел очевидны- зависимость от воли поставщика услуги.

That guest user can see the wish list and buy any item from that.
Что пользователь guest можно увидеть список пожеланий и купить любой элемент из этого.

The wish of the Parties for a high degree of transparency and accountability, Welcoming.
Желание Сторон обеспечить высокий уровень транспарентности и подотчетности, приветствуя.

Hotel Sophia is designed by the wish to offer great hotel experience with good price.
Отель Sophia был создан с желанием обеспечить приятное впечатление отеля c выгодной цене.

The wish is expressed that these reports be presented by representatives of the State party.
Он выражает пожелание, чтобы эти доклады были представлены представителями государства- участника.

The Joint Meeting supported the wish expressed by the representative of Germany.
Совместное совещание поддержало пожелание, высказанное представителем Германии.

Ii Other NGOs of a genuinely international character which are directly concerned and may express the wish to be represented as observers.
Ii другие непосредственно заинтересованные НПО, имеющие подлинно международный характер, которые могут пожелать быть представленными наблюдателями.

Concerning the wish to return voluntarily, the findings were as follows.
Что касается пожеланий добровольного возвращения, выяснилось следующее.

A number of entrepreneurs of the region also expressed the wish to optimize their business activities.
Ряд предпринимателей области также высказали пожелания по оптимизации бизнес- деятельности.

He stressed the wish of the people of the Islamic Ummah to achieve peace.
Он подчеркнул стремление народа исламского мира( умма) к установлению мира.