THIS ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• этой ассамблее
• это собрание
• этом зале
• этот узел
• текущую сборку
• эта ассамблея
• этой ассамблеи
• этой ассамблеей
• этом собрании
• эта сборка
• этот сонм

Примеры использования This assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

This assembly is over.
Это собрание окончено.

I commend them to this Assembly.
Я воздаю им должное на этой Ассамблее.

And this assembly rises to you sir.
И это собрание поднимается перед вами… сэр.

Insert another PCB into this assembly.
Вставить другую плату в текущую сборку.

This assembly must be bolted to the main frame only.
Этот узел должен крепиться болтами только к основной раме.

Canada is no stranger to this Assembly.
Канада не является посторонней для этой Ассамблеи.

Since 1992, this Assembly has been debating reform.
Начиная с 1992 года эта Ассамблея обсуждает вопрос о реформе.

Insert a STEP format mechanical model into this assembly.
Вставить механическую модель в формате STEP в текущую сборку.

But this Assembly would have made it impossible to do tests.
Но эта Ассамблея сделали бы невозможным сделать тесты.

Several people have made this Assembly and it was really cool!
Несколько человек сделали это собрание и было действительно круто!

Let this Assembly transmit a message of hope and determination.
Пусть же эта Ассамблея примет послание надежды и решимости.

Insert another Multi-board assembly into this assembly.
Вставить другую сборку Multi- board в текущую сборку.

This assembly is protected by a coated or stainless steel sheet.
Эта сборка защищена оболочкой или листом нержавеющей сталью.

We are confident that this Assembly will assist us in our endeavour.
Убеждены, что эта Ассамблея поможет нам в наших усилиях.

There is a similarity between that market and this Assembly.
Есть определенное сходство между этим рынком и этой Ассамблеей.

This assembly is protected by a stainless steel or Inconel sheet.
Эта сборка защищена листом из нержавеющей стали или из пластины Inconel.

We're supposed to sing about the dangers of alcohol for this assembly.
Предполагалось, что мы споем об опасности алкоголя на этом собрании.

Everyone in this Assembly is familiar with this analysis.
Каждый в этой Ассамблее знаком с этим аналитическим документом.

Never have such disrespectful words been heard in this Assembly.
Никогда еще столь пренебрежительные слова не высказывались в этой Ассамблее.

In 1990 I spoke to this Assembly about the objectives of Mexican change.
В 1990 году я выступал в этой Ассамблее и рассказывал о целях перемен в Мексике.

That declaration is very pertinent to the guidance of this Assembly.
По своей сути эта Декларация входит в круг вопросов этой Ассамблеи.

This Assembly was key to the founding of the State of Israel, 55 years ago.
Эта Ассамблея сыграла ключевую роль в основании государства Израиль 55 лет назад.

There was a clear directive that every teacher needs to be in for this assembly.
Было четкое предписание, что все учителя должны быть на этом собрании.

Speaking to this Assembly 41 years ago, Prime Minister Indira Gandhi said.
Выступая перед этой Ассамблеей 41 год тому назад, премьер-министр Индира Ганди сказала.

This problem deserves the full attention of this Assembly.
Эта проблема заслуживает самого пристального рассмотрения на этой Ассамблее.

Can we consider this assembly a Great and Holy Council, as was initially expected?
Можем ли мы считать это собрание Великим и Святым Собором, как это ожидалось изначально?

Eight years ago I was privileged to serve this Assembly as its President.
Восемь лет тому назад я имел честь служить этой Ассамблее в качестве ее Председателя.

This Assembly should not interject itself into this most complex and emotional issue.
Эта Ассамблея не должна вмешиваться в этот чрезвычайно сложный и эмоциональный вопрос.

The Ugandan delegation wishes to bring to the attention of this assembly one thing.
Делегация Уганды хотела бы обратить внимание этой ассамблеи на один момент.

Not all the delegations present in this Assembly were present in the Conference on Disarmament.
Не все присутствующие в этой Ассамблее делегации присутствовали в Конференции по разоружению.