TO BE SOLVED на Русском - Русский перевод

• решить
• решения
• будет раскрыта
• решать
• решаемых
• решение
• урегулировать
• разгадать

Примеры использования To be solved на Английском языке и их переводы на Русский язык

They need to be solved.
Их надо разгадать.

If it is the former, the problem appears to be solved.
Если к первому, проблема выглядит решенной.

Not everything needs to be solved with violence.
Не все должно решаться при помощи жестокости.

Maybe some mysteries are never meant to be solved.
Может быть, некоторые загадки и не должны быть решены.

It's a mystery to be solved by examination later.
Эта тайна будет раскрыта последующим осмотром.

This is the question yet to be solved.
Вопрос, который предстоит решить.

No problems to be solved, nothing at all- one just lived!
Не надо было решать никаких проблем, совсем никаких- живи!

Problems are guaranteed to be solved.
Гарантирую, проблемы будут решены.

And now this issue needs to be solved with Akimat regarding the usage thereof.
И сейчас необходимо решать вопрос с акиматом по поводу их использования.

Many important issues remain to be solved.
Многие важные вопросы еще предстоит решить.

Disputes were promised to be solved peacefully and neutrally.
Спорные моменты и конфликты обещали решать беспристрастно, мирными средствами.

Many important issues remain to be solved.
Многие важные вопросы еще предстоит урегулировать.

One of the tasks to be solved using the plugin- minimizing the description of the drawing.
Одной из решаемых задач использование плагина- минимизация описания чертежа.

But there are problems that need to be solved.
Но есть проблемы, которые нужно решать.

This matter needs to be solved, but it is impossible to simply decrease volume of cash.
Этот вопрос требует решения, но просто уменьшить наличность нельзя.

There are still many problems to be solved.
Остается еще множество проблем, которые необходимо решать.

Some very complicate problems were to be solved by a small, tired, and very cute turtle.
Непростые вопросы пришлось решать маленькой, уставшей и очень симпатичной черепашке.

Additionally, some areas feature puzzles that need to be solved.
Помимо действий, есть множество головоломок, которые нужно решить.

This needs to be solved.
Ситуацию надо решить.

Many important issues in Bosnia and Herzegovina remain to be solved.
В Боснии и Герцеговине еще предстоит решить многие важные вопросы.

The town's been waiting weeks for this to be solved, not to mention the mayor.
Город ждал эти решения неделями, не говоря уже о мэре.

At the same time, we know that many important issues remain to be solved.
В то же время мы знаем, что многие важные проблемы еще не решены.

And one of the most urgent issues to be solved for this is staffing.
И один из самых острых вопросов, который надо для этого решить,- кадровое обеспечение.

I consider the mystery surrounding Werner's disappearance to be solved.
Я считаю, что тайна окутывающая исчезновение Вернера будет раскрыта.

The PRP procedures allow these problems to be solved for living to be enjoyed in full!
Процедуры PRP позволяют решить эти проблемы и вернуться к полноценной жизни!

There were also urgent economic problems to be solved.
Между тем множество экономических проблем требовали немедленного решения.

I do not think these mysteries necessarily need to be solved before we can answer the question with which we are concerned in this paper.
Но я не думаю, что эти загадки обязательно надо разгадать до того, как мы сможем ответить на вопрос, которому посвящена данная работа».

We are fully aware that many important issues remain to be solved.
Мы всецело осознаем, что нам предстоит решить много важных вопросов.

These weaknesses of leather printing need to be solved by new technology.
Эти недостатки кожаной печати, нужно решить по новой технологии.

And therefore Business Entities will have either to appeal against actions of bodies of the State Tax Service/ Pension Fund of Ukraine along with filing the notifications to courts or to pay for"the issue to be solved.
А потому СПД придется или обжаловать действия органов ГНС/ ПФУ по отправке уведомлений в суде, или снова платить за« решение вопроса».