TO MAKING на Русском - Русский перевод

• внести
• в внесения
• добиться
• превратить
• стал
• в вынесения
• принятия
• предпринять
• принять
• прилагать
• изготовление
• заставить
• приложить
• произвести
• для того чтобы сделать
• в превращения
• выносить
• в придания

Примеры использования To making на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you up to making a statement?
Вы готовы сделать заявление?

To assess radioactive, chemical and biological environment and to making desision;
Оценивать радиационную, химическую, биологическую обстановку и принять решения;

We are committed to making that forum annual.
Мы настроены сделать этот форум ежегодным.

Key to making a support program work is the choice of initial support recipients.
Ключом к созданию работоспособной программы поддержки является выбор основных получателей этой поддержки.

His delegation looked forward to making its contribution.
Его делегация готова внести свой вклад.

The key to making time for art is the ability to say"NO".
Ключом к делать время для искусствоа будет способность не сказать" НЕ".

The Netherlands is committed to making this group a success.
Нидерланды намерены обеспечить успех группы.

The key to making natto is natto-kin, otherwise known as natto bacteria.
Ключ к изготовлению натто- натто- кин, известная также как натто бактерия.

Pay more attention to making the transformer.
Огромное внимание уделите изготовлению трансформатора.

It's just… a bit random, Robbie. Well, there was a fight, and if Jack was getting close to making an arrest.
Ну, там была драка, что если Джек подобрался достаточно близко, чтобы произвести арест.

Consideration is being given to making caesarians free of charge.
Обсуждается возможность сделать кесарево сечение бесплатным.

We are committed to making the right to development a reality for everyone and to freeing the entire human race from want." ibid., para. 11.
Мы полны решимости превратить право на развитие в реальность для всех и избавить от нужды весь род человеческийgt;gt;. Там же, пункт 11.

We are open and look forward to making you feel at home.
Мы открыты и надеемся заставить вас чувствовать себя как дома.

We are committed to making investment in Indonesia an excellent value for the money.
Мы полны решимости обеспечить инвестициям в Индонезии хороший возврат.

Tanzania would deal with certain issues with a view to making the required improvements.
Танзания займется определенными проблемами, с тем чтобы произвести требуемые улучшения.

We are committed to making our programmes financially sustainable.
Мы привержены делу обеспечения финансовой самостоятельности наших программ.

The Government and people of Ecuador were committed to making the 2016 conference a success.
Правительство и народ Эквадора готовы добиваться успеха в проведении конференции 2016 года.

FAO is committed to making SSC a key component of its SPFS activities.
ФАО стремится сделать СЮЮ одним из ключевых компонентов деятельности в рамках СППБ.

All the well-known images at first promised us an easy task, similar to making a stump of a tree using an axe.
Всем знакомые образы сулили нам изначально задачу простую, как изготовление пня из дерева с помощью топора.

Coherence is key to making globalization a positive force for all.
Залогом к превращению глобализации в позитивную силу для всех является слаженность действий.

I encourage speakers to emphasize practical, results-oriented approaches to making the right to water and sanitation a reality.
Я призываю ораторов делать упор на практические и прагматические подходы, чтобы добиться реального права на воду и санитарию.

We are dedicated to making navigation and connecting people to places much simpler.
Мы стремимся сделать навигацию и работу с локациями намного проще».

I thank him especially for his interest in and commitment to Afghanistan and for his contribution to making our world a more secure place.
Я особенно благодарю его за интерес и приверженность Афганистану и за его вклад в то, чтобы наш мир стал более безопасным местом.

Pakistan is committed to making sustainable development a reality.
Пакистан привержен превращению устойчивого развития в реальность.

In this regard, the Assembly requested the GEF Council to consider any such decision of the COP with a view to making the necessary arrangements.
В этой связи Ассамблея просила Совет ГЭФ рассмотреть любое решение КС на этот счет с целью принятия необходимых организационных мер.

The Secretariat looks forward to making its contribution to this effort.
Секретариат надеется внести свой вклад в эти усилия.

The Commission will continue to study the system of administration of justice in Burundi with a view to making pertinent recommendations.
Комиссия будет продолжать изучать системы отправления правосудия в Бурунди в целях вынесения соответствующих рекомендаций.

New Zealand looked forward to making its contribution to that process A/C.4/54/SR.3.
Новая Зеландия готова внести своей вклад в этот процесс A/ C. 4/ 54/ SR. 3.

Members agreed to consider this proposal with a view to discussing it further and to making a decision at the thirty-third session.
Члены Комитета согласились рассмотреть это предложение с целью его дальнейшего обсуждения и принятия по нему решения на тридцать третьей сессии.

Our approach to making your material handling operations safer and more efficient.
Это наш подход, чтобы сделать Ваши операции по обработке грузов безопаснее и эффективнее.