TO PROHIBIT на Русском - Русский перевод

• запрещать
• запретить
• для запрещения
• о запрете
• запрещающие
• запрещающих

Примеры использования To prohibit на Английском языке и их переводы на Русский язык

To prohibit all MOTAPM.
Запретить все НППМ.

I have no right to prohibit chemotherapy.
Запрещать химиотерапию я не имею права.

To prohibit MOTAPM fitted with AHD.
Запретить НППМ, оснащенные ЭН.

Take the necessary steps to prohibit it.
Принять необходимые меры для ее запрещения.

Ability to prohibit import/export.
Способность запрещать импорт/ экспорт.

To prohibit all violence against children;
Запретить любое насилие в отношении детей;

Israel continues to prohibit all exports from Gaza.
Израиль продолжает запрещать любой экспорт из Газы.

To prohibit all violence against children;
Запретить все формы насилия в отношении детей;

Did the Government intend to prohibit such practices?
Намерено ли правительство запретить такую практику?

States to prohibit anything at all easy.
Государству запретить что-нибудь вообще несложно.

States adopt and implement standards to prohibit arms transfers which will.
Государства принимают и соблюдают стандарты, запрещающие поставки вооружений, которые.

To prohibit recruitment to terrorist groups.
Запрещающие вербовку в террористические группы.

It is strongly recommended to prohibit relations between the goals.
Настоятельно рекомендуется запретить отношения( relations) между целями.

To prohibit the dismissal of women during pregnancy;
Запретить увольнение женщин в период беременности;

Parties to Protocol II agree to prohibit fishing in such waters.
Стороны Протокола II согласились запрещать рыболовный промысел в таких водах.

To prohibit the use of satellites themselves as weapons.
Запретить использование самих спутников в качестве оружия.

A range of laws have been enacted to prohibit gender and caste-based discriminations.
Был принят целый ряд законов, запрещающих дискриминацию по признаку пола и касты.

Ii to prohibit the supply of weapons to terrorists?
Ii Положения, запрещающие поставки оружия террористам?

Development of regulations to prohibit or control ozonedepleting substances;
Принятие нормативных актов, запрещающих или ограничивающих выброс озоноразрушающих веществ;

To prohibit downloading certain types of files from the Internet.
Чтобы запретить загрузку из интернета файлов определенных типов.

Reinforce the measures to prohibit and eradicate hazing in the armed forces;
Принять более решительные меры для запрещения и искоренения издевательства в вооруженных силах;

To prohibit in its territory the testing of nuclear explosive devices;
Запрещать на своей территории испытания ядерного взрывного устройства;

It also contains provisions to prohibit the blacklisting of trade union members.
В нем также предусмотрены положения о запрете на занесение членов профсоюза в" черные списки.

To prohibit, in its territory, the stationing of any nuclear explosive device.
Запрещать размещение на своей территории любого ядерного взрывного устройства.

If not, how did the Government act to prohibit or prevent such practices?
Если нет, то какие меры принимаются правительством для запрещения или предупреждения подобной практики?

To prohibit trade with non-Parties in mercury and mercury-containing products;
Запретить торговлю ртутью и ртутьсодержащими товарами с государствами, не являющимися Сторонами;

Furthermore, the Congress was considering a law to prohibit corporal punishment in the home.
Кроме того, в конгрессе рассматривается закон о запрете на телесные наказания в семье.

The right to prohibit the misuse of the product.
Право запрещать неправомерное использование произведения.

Estonia has adopted several legislative acts to prohibit all forms of racial discrimination.
Эстония приняла несколько законодательных актов, запрещающих все формы расовой дискриминации.

Enact legislation to prohibit, prevent and sanction child labour in all service sectors(Canada);
Принять законодательство о запрете, предупреждении и наказании за использование детского труда во всех секторах обслуживания( Канада);