TO THE ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• к деятельности
• активности
• действий
• с активностью
• на действия

Примеры использования To the activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating event callbacks to the activity.
Создание обратного вызова события для операции.

The creation of impediments to the activity of the Public Defender is punishable by law.
Создание препятствий его деятельности карается по закону.

The aim“gives” wholesomeness to the activity.
Цель" задает" целостность деятельности.

The same rules apply to the activity of cryptocurrency exchanges.
Такие же правила применяются и к деятельности криптовалютных бирж.

Anything can be creative- you bring that quality to the activity.
Все может быть творческим- вы приносите это качество в деятельность.

What is your attitude to the activity of the clergy in the Maidan?
Какое Ваше отношение к активности священнослужителей на Майдане?

Imagine that you need to download the information each time the user returns to the activity.
Представим, что нужно загружать информацию каждый раз, когда пользователь возвращается на активность.

Avedis Guidanian attached importance to the activity of Armenia Airlines.
Аветис Китанян подчеркнул важность деятельности авиакомпании« Армения».

Positive Assessments to the Activity of the Monitoring Group Adjunct to the Speaker of the National Assembly.
Позитивные оценки- деятельности Мониторинговой группы при Председателе НС.

Negligent attitude of the NGO to the activity on legal base.
Халатное отношение неправильной организации деятельности осуществляющую правовую базу.

We hope that your interest to the activity of our Center will not fade and we will do our best to keep that interest as high as we can.
Мы надеемся, что ваш интерес к деятельности Центра не снизится, а мы, в свою очередь, приложим все усилия, чтобы его поддерживать.

Today I want to express my attitude to the activity of the Foundation.
Просто сегодня я хочу выразить свое отношение к деятельности Фонда.

I would especially point out to the activity of newly established NNOs active in healthcare, education, women's rights and environmental protection.
Особенно, хотела бы отметить активность вновь созданных ННО, осуществляющих свою деятельность в сферах здравоохранения, образования, обеспечения прав женщин, экологии и защиты окружающей среды.

Creativity is the quality that you bring to the activity you are doing.
Творчество есть качество, которое вы приносите в деятельность, в то, что вы делаете.

Nobody can interfere to the activity of Department, excluding the authoritative person.
Никто не вправе вмешиваться в деятельность Отдела, за исключением лица, получившего полномочия со стороны министра.

Apply environmental standards of the company to the activity of contractors.
Распространять экологические стандарты компании на деятельность подрядных организаций.

We also attach great importance to the activity of Tajikistan within the Organization of the Islamic Conference.
Большой интерес мы проявляем также к деятельности Таджикистана в рамках Организации Исламская конференция.

When using a power tool, be careful and alert, pay special attention to the activity you are doing.
При использовании электрического инструмента будьте внимательны и осторожны, обращайте максимальное внимание на действия, которые в настоящий момент производите.

UNDP contributed financially to the activity on land administration reviews;
ПРООН оказывает финансовую помощь деятельности по проведению обзоров землеустройства;

The anti-American spirit in China, South Korea, and Arab countries arouses as a response to the activity of the White House.
В Китае, Южной Корее, арабских странах антиамериканизм выступает как реакция общественности на действия Белого дома.

The article is dedicated to the activity of the Head of Archaeological Commission, A.
В статье освещается деятельность главы Археологической комиссии А.

People get accustomed with difficulty to the realization of the subtle energies and to the activity of all the imperceptible forces.
Трудно привыкают люди к осознанию тонких энергий и к деятельности всех незримых сил.

The other issues, referred to the activity of the trade union association(amalgamation).
Другие вопросы, относящиеся к деятельности объединения( ассоциации) профсоюзов.

An intellectual man, however, will no longer be able to grasp easily something that belongs to the activity of this atrophied part of his brain!
Приверженец рассудка, однако же, едва ли будет в состоянии постичь что-либо, относящееся к деятельности атрофировавшейся части мозга!

The charter can include other provisions, related to the activity of political party, which do not contradict to the Constitution and laws of the Kyrgyz Republic.
В уставе могут предусматриваться и иные положения, относящиеся к деятельности политических партий и не противоречащие Конституции Кыргызской Республики и соответствующим законам Кыргызской Республики.

The purpose of the collection of funds must be clearly defined, socially acceptable and relevant to the activity of the charitable association;
Цель сбора средств была четко определенной, приемлемой с общественной точки зрения и имела отношение к деятельности данного общества;

Unfortunately, Palestinian suffering was due to the activity and inactivity of the Palestinian leaders.
К сожалению, страдания палестинцев объясняются действиями и бездействием их собственных руководителей.

Separate gene expression is liable to a wide range of variations and not always is an evidence of pathological process in contrast to the activity of the whole signaling pathway.
Экспрессия отдельных генов склонна к очень широким колебаниям и не всегда может являться признаком патологического процесса в отличие от активности целого сигнального пути.

Information technology as a means of increasing efficiency to the activity of a physics teacher of design of the educational process ticle.
Информационные технологии как способ повышения еффективности деятельности учителя физики по проектированию учебного процесса.

The conflict between the strong presidential power and the necessity to have a party system was resolved by the President's approaching to the activity of the dominant party.
Противоречие между сильным президентством и необходимостью иметь партийную систему оригинально решилось в непосредственном приближении Президента к деятельности партии власти.