TO THE PLAN на Русском - Русский перевод

• к плану
• замыслу

Примеры использования To the plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

You stick to the plan.
Следуй плану.

I knew that I could trust you to stick to the plan.
Я знал, что могу доверить тебе выполнение плана.

Stick to the plan.
Сосредоточьтесь на плане.

Declaration of items subject to the plan.
Заявление о средствах, охватываемых планом.

You will stick to the plan and wait for our signal.
Держитесь плана и ждите сигнала.

She didn't stick to the plan.
Она не последовала плану.

You agreed to the plan and then you went rogue.
Ты согласилась с планом, а потом соскочила.

We can return to the plan.
Мы можем вернуться к плану.

The key to the plan lies in the Anaheim Bank.
Ключ к плану расположен в банке Анахейм.

Then stick to the plan.
Тогда следуй плану.

Click next to the plan you want to delete and select Delete.
Нажмите рядом с планом, который требуется удалить, и выберите« Удалить».

Just stick to the plan.
Просто следуй плану.

Failing to execute, within tolerances, according to the plan.
Неспособность действовать согласно плану в пределах допустимых отклонений.

You stick to the plan.
Действуй согласно плану.

After surgery, Yulia passed all the blocks of chemotherapy according to the plan.
После операции Юлечка по плану проходила все блоки химиотерапии.

Yes. We stick to the plan.
Да, я буду следовать плану.

Revisions to the plan are required, inter alia.
Внесение в план изменений требуется, в частности.

We gotta stick to the plan.
Мы должны действовать по плану.

A short introduction to the plan would be made available in all official languages.
Краткое вступление к плану будет представлено на всех официальных языках.

Excellent addition to the plan.
Отличное дополнение к плану.

In relation to the plan, original public revenues were executed in the amount of 86.74.
Исходный план бюджетных поступлений был выполнен на 86, 74.

That was crucial to the plan.
Для плана это было самым важным.

In relation to the plan, consolidated public expenditures were executed in the amount of 83.44.
План консолидированных государственных расходов был выполнен на 83, 44.

Then we stick to the plan.
Тогда мы будем снова следовать плану.

Preliminary environmental assessment was carried out to review three alternatives to the plan.
Для анализа трех альтернативных вариантов плана была проведена предварительная экологическая экспертиза.

He had consented to the plan, given them his hair….
Он согласился на план, сам дал им свои волосы….

The revised format facilitates comparison of actual results to the plan.
Пересмотренный формат облегчает сопоставление фактических результатов с планом.

In the introduction to the Plan of Action.
Во введении к Плану действий говорится следующее.

According to the plan for a meeting, different speakers are invited, they are well-known people from various fields: economics, politics, social activities, culture, etc.
По замыслу, на встречу в качестве спикеров приглашаются известные люди из различных сфер: экономика, политика, общественная деятельность, культура и т. д.

There adjustments could be made to the plan before it was approved.
Вплоть до начала операции в план ее проведения вносились коррективы.