WAS AFFECTED на Русском - Русский перевод

• пострадал
• повлияли
• затрагивает
• сказывались
• была затронута
• отразилось
• оказал влияние
• подвергся воздействию
• пострадала
• повлияла
• повлияло
• был затронут
• повлиял
• сказываются
• затронута
• затронула
• затронут
• сказались
• пострадали
• сказалась

Примеры использования Was affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was affected.
Я пострадала.

The whole world was affected.
Весь мир пострадал.

He was affected by the mri.
На него повлияла энцефолограмма.

Everyone was affected.
Все пострадали.

I was affected by one of the meta-humans.
На меня повлиял один из металюдей.

Whole subway system was affected.
Заражением был затронут весь метрополитен.

The town was affected by World War II.
Город был затронут Второй мировой войной.

Only the civilian sector was affected.
Лишь гражданский сектор был затронут.

Everyone was affected- not only our family.”.
Пострадали все, не только наша семья».

Even backup data was affected.
Пострадали даже данные резервного копирования.

The city was affected by heavy flooding in 2013.
В 2010 году город тяжело пострадал от наводнения.

The decline of production was affected by.
На сокращение производства повлияли.

His family was affected by the Great Depression.
Семья пострадала от последствий Великой депрессии.

That explains why only one floor was affected.
Это объясняет, почему только один этаж пострадал.

It was affected by climatic conditions.
На это повлияли климатические условия и соседство с Турцией.

Was he there when his father was affected?
Он там был, когда его отец подвергся воздействию?

I was affected by whatever was released by the explosion.
Я затронула все, что было Выпущено взрывом.

Nearly every Jewish family, including my own, was affected.
Почти каждая еврейская семья, включая мою собственную, пострадала.

Dresden was affected in 1680, Magdeburg and Halle in 1682.
Дрезден пострадал в 1680 году, а Магдебург и Галле- в 1682 году.

Just today, you brought back everyone That was affected by amy's trouble.
К примеру сегодня ты вернул всех, кого затронула Беда Эми.

The Russian Federation was affected by extreme temperatures, floods and wildfires.
Российская Федерация пострадала от экстремальных температур, наводнений и лесных пожаров.

Mairbek Nagabekovich, in what measure our defeat was affected by refereeing.
Маирбек Нагабекович, в какой мере на наше поражение повлияло судейство.

Hungary was affected by an emerging problem in the region: advocacy of the legalization of"soft" drugs.
Венгрию затронула появившаяся в регионе проблема поддержки легализации" слабых" наркотиков.

Over a period of time the village was affected severely by drought and famine.
В 1922 году район сильно пострадал от засухи и голода.

This approach allowed the company to reduce the cost of the filter, but the sound was affected.
Такой подход позволил снизить себестоимость фильтра, но пострадал звук.

Is there any reason Richard was affected by the vampire device?
Есть ли причина почему на Ричарда повлияло вампирское устройство?

According to the Committee's sources, 50 per cent of the female population was affected.
Согласно имеющимся в распоряжении у Комитета источникам, этим явлением затронуто 50% женского населения.

In 2010, the United Nations was affected by a catastrophic natural disaster.
В 2010 году Организация Объединенных Наций была затронута катастрофическим стихийным бедствием.

Even the design of the eight check points and security booths was affected by the renovation.
Обновление затронуло даже дизайн восьми контрольно-пропускных пунктов и будок охраны.

The economy of Morocco was affected by an underperforming agricultural sector owing to poor weather conditions.
На экономику Марокко повлияло слабое функционирование сельскохозяйственного сектора, вызванное плохими погодными условиями.