WAS CHECKED на Русском - Русский перевод

• была проверена
• был проверен
• было проверено
• были проверены
• осмотрели

Примеры использования Was checked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course she was checked.
Разумеется, ее осмотрели.

The list was checked only a week ago.
Опись сверяли только неделю назад.

Today, few hours ago the building was checked.
Сегодня, несколько часов назад, телевидение уже проверяли.

It was checked by many researchers.
Она была проверена многими исследователями.

When was the last time the heat shield was checked?
Когда тепловая защита проверялась в последний раз?

I was checked by security at the main entrance.
Меня уже проверили на главном входе.

The enterprise activity was checked within 16 areas.
Деятельность предприятия проверялась по шестнадцати областям.

Was checked the compatibility with Firebird v3.
Проверена совместимость с Firebird 3.

At this stage source data continuity was checked out.
На данном этапе выполнялась проверка целостности исходных данных.

Was checked the compatibility with InterBase XE7.
Проверена совместимость с InterBase XE7.

Com, the system will indicate, if this number was checked before.
Com, система сообщит, был ли просмотрен этот номер ранее.

The merchandise was checked and is being taken to the ship.
Товар был проверен и перевозится на судно.

But there was a check, where it was checked for null!
Но ведь была проверка, где его проверяли на равенство нулю!

The code was checked with a PVS-Studio version working under Linux.
Код был проверен версией PVS- Studio, работающей под Linux.

The blood pressure of the participants was checked and recorded weekly.
Кровяное давление участников проверили и записан в неделю.

The information was checked and supervised by the Supreme Dalek.
Информация была проверена и проконтролирована Высшими Далеками.

Well, according to the flight details, this man was checked in on board.
Ну, согласно подробностям полета, этот человек зарегистрировался на рейс.

Sam Brody was checked into the Oakland Coliseum shelter an hour ago.
Сэм Броды, зарегистрировано приют Колизей Окленд… час назад.

Now it could seem unbelievable, but at that time each brick was checked.
Сейчас это может показаться невероятным, но тогда каждый кирпич проверяли.

Flight info was checked as at November 2014 and is valid up to the end of March 2015.
Информация по авиаперелетам была проверена в ноябре 2014 года.

Within this modification work also the gearshift behaviour was checked.
В рамках этой работы по внесению изменений был проверен режим переключения передач.

No, every person that came in here was checked by the auzer-ray scanner as they went out.
Нет, каждый кто приходил сюда был проверен на Ауза- сканере, и кто выходил тоже.

Status of firefighting equipment and fire fighting primary means was checked.
Проверяется состояние противопожарного оборудования и первичных средств пожаротушения.

Where possible, the information was checked using the data publicly disclosed by the companies.
Информация по возможности проверялась на основе открытых( публичных) данных компаний.

The information received was analysed before visits, and whenever possible was checked during the visit.
Полученная информация была проанализирована до посещения, а по возможности, была проверена в ходе визита.

The third-party product was checked for illegal content during the initial linking.
Внешний вебсайт был проверен при первичном формировании перекрестной ссылки на незаконное содержание.

The significance of statistical discrepancy of samplings was checked by a nonparametric Mann-Whitney test.
Достоверность статистических различий выборок проверяли с помощью непараметрического теста Манна- Уитни.

Each domain was checked against all 2013 RAA requirements which include the 2009 RAA requirements.
Все домены были проверены в соответствии с требованиями RAA 2013 которые включают требования RAA 2009.

The information provided on this website was checked carefully and is updated regularly.
Предоставленная на этом сайте информация тщательно проверена и регулярно обновляется.

Each model was checked for bugs and viruses with installation instructions and is available for free download, with automatic installation.
Каждая модель была проверена на баги и вирусы, снабжена инструкцией по установке и выложена для бесплатного скачивания, с автоматической установкой.