WERE PREPARED на Русском - Русский перевод

• были подготовлены
• были готовы
• готовились
• подготовки
• были разработаны
• подготавливались
• составлялись
• были составлены
• были приготовлены
• готовности

Примеры использования Were prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were prepared to do so.
Они были готовы это сделать.

All documents for registration were prepared in advance.
Все документы для оформления были подготовлены заранее.

You were prepared to tell all.
Вы были готовы все рассказать.

The following documents were prepared for discussion.
Для обсуждения были подготовлены следующие документы.

You were prepared to write in blond.
Вы были готовы писать кровью.

Of course, they were prepared for war.
К войне они были готовы, конечно.

They were prepared in English and in Russian.
Они были подготовлены на английском и русском языках.

Supporting documents for the meeting were prepared.
К этому совещанию были подготовлены вспомогательные документы.

They were prepared for whatever happened.
Они были готовы ко всему.

The financial statements were prepared in accordance with.
Финансовые ведомости были подготовлены в соответствии с.

We were prepared to recommend Dan Logan, the perfume manufacturer.
Мы были готовы остановиться на Дэне Логане, парфюмере.

Third, enterprises were prepared for the crisis.
В-третьих, предприятия были готовы к кризису.

New TEM and TER full GIS maps were prepared.
Были подготовлены новые полномасштабные карты ТЕА и ТЕЖ с использованием ГИС.

The Volm were prepared to take casualties.
Волмы были готовы к потерям.

The following background papers were prepared for the seminar.
Для семинара были подготовлены следующие справочные документы.

The boys were prepared for a long resistance….
Ребята готовились к длительному сопротивлению….

Up to the year 2001, such reports were prepared on a yearly basis.
До 2001 года такие доклады готовились на ежегодной основе.

By 1949, we were prepared to make improvements within the Church property.
К 1949 году мы были готовы усовершенствовать Церковную собственность.

In 2010, 1,010 individual assistance plans were prepared.
В 2010 году были подготовлены 1010 индивидуальных планов оказания помощи.

Instead, they were prepared to learn from these innovations.
Напротив, они были готовы взять уроки этих новаций.

In addition, numerous country briefs were prepared upon request.
Кроме того, по запросу готовились многочисленные страновые сводки.

Training courses were prepared and implemented in the following areas.
Были разработаны и осуществляются учебные курсы по следующим вопросам.

For example, in UNMIK, the lists of personnel were prepared with a one-month delay.
Так, например, в МООНК списки сотрудников готовились с месячным опозданием.

They were prepared carefully and are intended as general guidance.
Они тщательно были подготовлены и предназначены в качестве общего руководства.

Business plans(BP 's) and costbenefit analyses(CBAs) were prepared in parallel.
Бизнес-планы( БП) и анализ« Затраты- Выгода»( АЗВ) составлялись параллельно.

Those two documents were prepared with substantive support from UNEP.
Эти два документа были подготовлены при существенной поддержке ЮНЕП20.

Production continued until 1995 This year, two special samples were prepared racing.
Производство продолжалось до 1995 В этом году две специальные образцы были приготовлены гоночных.

Revised proposals were prepared and submitted during the session.
В ходе сессии были подготовлены и представлены пересмотренные предложения.

For the aid to animators the photographed scenes played by living actors were prepared.
В помощь мультипликаторам подготавливались заснятые на пленку сцены, сыгранные живыми актерами.

The sediment samples were prepared according to standard procedures.
Образцы осадочных отложений были подготовлены согласно стандартной процедуре.