WERE SURPRISED на Русском - Русский перевод

• были удивлены
• удивились
• удивление
• были поражены
• удивлялись
• был удивлен
• удивилась

Примеры использования Were surprised на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were surprised!
Ты был удивлен!

And, having seen it, were surprised;
И, увидев Его, удивились;

We were surprised.
Мы были удивлены.

I know… but still you were surprised.
Я знаю. Но все же ты удивилась, зачем я это делаю?

We were surprised.
Это мы удивились.

However, this time, none of us were surprised.
Однако теперь никто из нас не был удивлен.

So, you were surprised.
Итак, ты была удивлена.

As we approached by car the hotel complex, we were surprised by its size.
Когда мы подошли к машине гостиничного комплекса, мы были удивлены его размерами.

You were surprised to see me?
Ты удивлена?- Да?

When the developers at Nintendo first saw Resident Evil: Revelations, they were surprised.
Когда разработчики Nintendo впервые увидели Resident Evil: Revelations, они были удивлены.

Well, you were surprised.
Что ж, ты был удивлен.

We were surprised by his behavior.
Мы были ошеломлены его поступком.

But the disciples were surprised at his words.
Но ученики удивились его словам.

We were surprised we weren't invited.
Мы были удивлены, что вы нас не пригласили.

So you were surprised?
Это был сюрприз для тебя?

You were surprised again, weren't you?
Вы снова были удивлены, не так ли?

The neighbors were surprised to see him.
Соседи удивились, увидев его.

We were surprised by the stream of visitors at our booth.
Нас приятно удивил поток посетителей к нашему стенду.

When you were surprised to see me?
Когда ты удивилась увидев меня?

We were surprised to hear about your family.
Мы так удивились, узнав про твою родню.

I bet you were surprised to see me.
Готова поспорить, ты удивилась, увидев меня.

We were surprised you never showed up.
Мы удивились, что ты так и не приехала летом.

I suppose you were surprised to get my call.
Думаю, вы были удивлены моим звонком.

You were surprised when I brought up Cal Poly.
Ты удивился, когда я упомянул Политех.

The teachers were surprised to see a good green carpet in July.
В июле преподаватели были удивлены, когда увидели хороший зеленый ковер.

You were surprised I was here about Celia.
Вы удивились, что я пришел из-за Селии.

With regard to racist attacks, members of the Committee were surprised at the large number of cases which had not been cleared up by the police and how light some of the sentences were in such cases.
Касаясь проявлений расизма, члены Комитета выразили удивление значительным количеством дел, не раскрытых полицией, а также легкостью некоторых наказаний, вынесенных по таким делам.

We were surprised you contacted us P.R. men.
Сначала мы удивились, что вы связались с нами, пиарщиками.

For that reason, we were surprised by the convening of this emergency special session of the General Assembly.
Поэтому мы удивлены созывом этой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

We were surprised by the interesting stories about the fruits.
Мы были удивлены интереснейшими рассказами о фруктах.