Примеры использования Acompañarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo acompañarla?
Можно к вам?Entonces, por favor, permítame acompañarla.
¿Puedo acompañarla?
Можно вас проводить?Mi querida Señorita Ives,¿me permitirá acompañarla a su casa?
Моя дорогая мисс Айвз, ¿Puedo acompañarla a casa?
Я могу провести Вас домой?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Desearía que cambiase de parecer y me permitiera acompañarla.
¿No puedo acompañarla?-No,?
Я не могу вас проводить?¿Puedo acompañarla a su habitación?
Могу я проводить вас в вашу комнату?Por lo que más quiera, déjeme acompañarla hasta el autobús.
По крайней мере, позвольте проводить вас до омнибуса.¿Puedo acompañarla al coche?
Я могу проводить вас до машины?Espero me permita el honor de acompañarla durante el día.".
Надеюсь, ¿Puedo acompañarla al coche?
Могу я проводить вас до машины?¿No se te ocurrió acompañarla a la puerta?
И даже не подумали проводить ее до двери?¿Puedo acompañarla a casa?
Могу я проводить вас домой?Por favor, acompañarla arriba?
¿Puedo acompañarla, Carrie?
¿Me permitirá acompañarla a su casa?
Déjeme acompañarla a la oficina del director.
Я провожу вас в офис директора.Ahora no, tengo que acompañarla a la habitación.
Puedo acompañarla a su casa, si quiere.
Ahora,¿me permite acompañarla a su casa?
А теперь Debí acompañarla a casa, Jim.
Я должен был проводить ее, Джим.Permítame acompañarla a la salida.
Позвольте вас проводить.¿Puedo acompañarla, señora?
Я могу сопроводить вас, госпожа?Déjeme acompañarla a su auto.
Позвольте проводить вас до машины.Permítame acompañarla hasta el auto.
Разрешите проводить вас до машины.Estamos aquí para acompañarla de regreso a Washington.
Мы здесь, чтобы сопроводить вас обратно в Вашингтон.¿Podría alguien acompañarla a casa para que no se haga daño?
Проводите ее кто-нибудь домой, а то еще покалечится?Bueno permítame acompañarla, Mademoiselle, como precaución.
Bloquear todo y acompañarla a casa cuando ella ha hecho.
Заприте все и проводите ее домой, когда 
