Примеры использования Acompañarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo acompañarte?
Можно с вами?Tranquilizaré a tu padre y el Sr. Elton puede acompañarte.
¿Puedo acompañarte?
Мοжнο с вами?¿Acompañarte al doctor, sentarme junto a la cama del hospital?
Ходить с тобой по врачам, сидеть в больнице у твоей постели?¿Puedo acompañarte?
Можно с тобой?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Lo siento, pero simplemente no estaré disponible para acompañarte al concierto.
Простите, но я просто не свободна, чтобы сопровождать вас на концерт.¿Puedo acompañarte?
Можно проводить тебя?Entonces, déjame acompañarte.
Тогда я с тобой.Puedo acompañarte a casa.
Я могу проводить тебя домой.No voy a poder acompañarte.
Я не смогу с тобой поехать.Puedo acompañarte hasta la puerta?
Можно проводить тебя до дверей?Yo debería acompañarte.
Esperaba acompañarte al salto de toros.
Я надеялся сопровождать вас на прыжки через быка.Por favor, sólo déjame acompañarte a casa!
Пожалуйста! Просто позволь проводить тебя домой!Déjame acompañarte al coche.
Позволь проводить тебя до машины.Al menos déjame acompañarte a casa.
Хотя бы разреши мне проводить тебя домой.Me gustaría acompañarte si no es un problema.
Я тоже хочу пойти с тобой, если можно.Viola Hastings, sería mi honor acompañarte esta noche.
Виола Гастингс, для меня будет большая честь сопровождать вас сегодня.Solo déjame acompañarte y hacerte algunas preguntas.
Просто позволь мне пойти с тобой и задать пару вопросов.Hay una puerta, luce abierta, pudo acompañarte hasta adentro.
Здесь есть ворота. Похоже, они открыты. Я мог бы проводить тебя внутрь.Tendré que acompañarte mientras buscas tus cosas.
Мне придется сопровождать вас, пока ¿Oye, puedo acompañarte?
Можно мне с тобой?No podré acompañarte a Orly.
Al menos déjame acompañarte a casa.
По крайней мере, разреши проводить тебя домой.Me encantaría acompañarte a Secretaría.
Я с удовольствием провожу вас к руководству.Creo que estoy preparada para acompañarte en este viaje.
Я решила, что хочу вместе с тобой поехать в эту экспедицию.Déjame acompañarte.
Я тебя провожу.Déjame acompañarte.
Я провожу тебя.¿Podemos acompañarte?
Можно с тобой?Esperaba para acompañarte a casa.
Жду, чтобы проводить тебя до дома.
