Примеры использования Asustarlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O asustarlos.
Или напугать их.No quiero asustarlos.
Не хочу пугать их.Podrás asustarlos a ellos, pero yo no me lo trago.
No quería asustarlos.
Я не хотел их напугать.Ante todo, asustarlos. Y después, desmoralizarlos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Tenemos que asustarlos.
Нам нужно их напугать.Nuestra presencia solo serviría para confundirlos y asustarlos.
No quiero asustarlos.
Я не хотела их отпугнуть.Estamos 84 en el conservatorio. No quiero asustarlos.
¿Qué podría asustarlos a ambos?
Что могло их напугать?Usted dijo que yo debería asustarlos.
Ты сказала, что я должна напугать их.No quiero asustarlos, Molly.
Не хочу их пугать, Молли.Entonces habrá que asustarlos.
Тогда надо напугать их.Podríamos asustarlos con la calibre 50.
Мы бы могли вспугнуть их 50- миллиметровыми пушками.Lo suficiente para asustarlos.
Достаточно, чтобы напугать их.Podríamos asustarlos, y además, ésta no es nuestra zona.
Он может запаниковать и кроме того, это чужой участок.No necesita mucho para asustarlos.
Не нужно много чтобы напугать их.Me siento fatal por asustarlos de la forma en que lo hice.
No hace más que asustarlos.
Все, что ты делаешь, это запугиваешь их.Basta asustarlos, al final, trabajarán para nosotros.
Достаточно их напугать. Поскольку в конце концов No queremos asustarlos ahora.
Не хочу спугнуть их сейчас.Si están aquí, no quiero asustarlos.
Если Por lo menos asustarlos un poco.
По крайней мере, немного припугнули.¿Cómo vamos a mantenerlos alejados sin asustarlos?
No queríamos asustarlos, es que.
Мы не хотели вас напугать, ниче такого, просто.Debemos mezclarnos con la gente de Purgatory, no asustarlos.
Нам нужно смешаться с жителями Пергатори, а не пугать их.Yo no… no quería asustarlos sin motivo.
Я просто… Я не хотела их пугать без надобности.Intentamos atraerlos, no asustarlos.
Мы пытаемся привлечь их а не напугать.Pensé que estaba intentando asustarlos o algo.
Я думал, он старается отпугнуть их или что-то.El objetivo es atraer clientes no asustarlos, así que.
Цель- завлечь клиентов, а не отпугнуть их, так что.
