Примеры использования Convence на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me convence.
Mira a ver si eso los convence.
No me convence".
Bue-bueno, capa- capas esto te convence.
Ну… Ну, может, это тебя убедит?Se convence a sí misma.
Люди также переводят
Eso no me convence.
Я в этом не уверен.No me convence la música.
Я не уверен насчет музыки.Además, eso de los rehenes no me convence.
К тому же, я не уверен, что там есть заложники.Convence a Cotton Mather para casarse contigo.
Esto servirá, aunque no me convence el color.
Это должно быть мило. Однако я не уверен в цвете.Convence al paciente de que nos deje regresar.
Убеди пациента пустить нас к нему еще раз.Si no te convence… haré lo que creas mejor.
Если он тебя не убедит, я сделаю, как ты скажешь.Convence a tus hermanas de que hay algo para ellas.
Убедит своих сестер, что в этом есть кое-что для них.A ver si lo convence de tomarse unas semanas.
Вы могли бы убедить его уехать на несколько недель.Convence a Ernie de que el investigador es mala idea.
Убеди Эрни в том, что частный детектив- плохая идея.Me besa y me convence y la llama crece otra vez.
Она целует меня и уговаривает меня и огонь разгорается снова.Convence a tu familia para que me apoyen para ser conde.
Убеди свою семью поддержать меня в качестве ярла.Sé que no te convence, pero nos comprometimos luego de eso.
Я знаю что тебя это не убедит, но сразу после этого мы обручились.Convence a Jeremy y a Clay de que me dejen ir a Stonehaven.
Убеди Джереми и Клэя позволить мне вернуться в Стонхейвен.Entonces convence a la junta de que sí deberías.
Тогда убеди совет, что должен заниматься.Convence a los administradores que eres el hombre para el trabajo.
Убедить Трастиса, что ты подходишь лучше всех на эту работу.Sam le convence de que se gasto una pasta.
Сэм убедит его, что они славно погуляли на деньги Чарльза.Convence a Nathan de que te dé los recursos para seguir con esto.
Ты должен убедить Нейтана обеспечить тебя ресурсами, чтобы решить это.Nadie me convence de que Mijail Korisheli es un enemigo.
Никто не убедит меня, что Михаил Коришели- враг.Convence al Comité de Objetivo para demostrar la bomba en una isla deshabitada.
Убеди комитет по целям продемонстрировать бомбу на необитаемом острове.Convénceme de que estar encerrado no fue nada. Fue pan comido.
Убеди меня, что в этом нет ничего особенного, так, ерунда.Y convéncelos de votar si.
И убеди их проголосовать" за".Convénceme a mí de que lo convenza a él.
Убеди меня в том, что это его убедит.Convénceme en la reunión.
Убеди меня на совещании.
