Примеры использования Debes llamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca debes llamar.
Тебе не обязательно звонить.Debes llamar antes de venir.
Ты должен был позвонить.¿A quién debes llamar?
Кому он должен был звонить?Debes llamar a la policía.
Ты должен сообщить в полицию.Sé a quién debes llamar.
Я знаю, кого нам нужно привлечь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
No me debes llamar aquí.
Ты не должен был звонить сюда.Sí. Más o menos, pero debes llamar antes.
Alec, debes llamar a Jace.
Ahora ya lo sabes, me debes llamar Jackie.
Знаешь, тебе стоит называть меня Джеки.No, debes llamarme Victor.
Нет, вы должны называть меня Виктор.La primera vez que hables, debes llamarle"alteza".
Debes llamar a Debbie de Día de Hoy.
Ты должна перезвонить Дебби из Тудей Шоу.Anne dice que no debes llamarles sirvientes.
Анна говорит, ты не можешь называть их слугами.Debes llamar a casa y hablar con tu jefe.
Чтобы ты позвонил домой и поговорил со своим начальством.Cuando encuentres mi cadáver sin vida esa es la gente que debes llamar.
Bueno, debes llamar a Londres antes de irnos.
Тебе нужно позвонить в Лондон, прежде чем мы туда пойдем.Oh, eh, eh,¿sabes que dicen que si tomas una de esas pastillas ytu erección dura más de cuatro horas, debes llamar a un médico?
Ох, ух, эй, ты знаешь как они говорят:" Если вы приняли одну из этихпилюль и ваша эрекция продлилась более 4- х часов, вам надо вызвать доктора"?Debes llamar al tipo, ya que no puedo hablarle.
Тебе нужно позвонить тому парню, потому что я не могу говорить с ним.Independientemente de Ryan Seacrest, Jon, debes llamar a Kiki… y hacer que vuelva en el próximo avión.
Невзирая на Райана Сикреста, Джон, вам надо позвонить Кики и вернуть ее сюда на ближайшем самолете.Debes llamar a Norma Rae y averiguar cómo se hace realmente.
¿A quién se supone que debes llamar cuando crees que alguien puede haberse quitado la vida?
Куда надо звонить, если подозреваешь, что кто-то совершил самоубийство?Debes llamar a la asociación y decirles que retiras el ensayo.
Тебе стоит позвонить в лит кружок и сказать, что ты отзываешь свой опус.Debes llamar al fiscal de distrito para protección a testigos.
Вам нужно запросить государственное обвинение по поводу защиты свидетеля.¡Debes llamar a la policía, a nuestros padres, llama a cualquier adulto!
Вызови полицию. Позвони маме и папе, кому-нибудь из взрослых!Debes llamar a tu médico para que puedas hacerlo la próxima vez.
Вам следует позвонить своему врачу, и вы сможете получить лекарства в следующий раз.Debes llamarme… si algún día quieres explorar otros instrumentos.
Вы должны позвонить мне, если Debes llamar a tu novio, porque va a inquietarse por ti Y porque nada de todo esto es su culpa¡Y debes comenzar por salir de esta puta cama!
Тебе нужно перезвонить своему бойфренду, потому что он начнет беспокоиться за тебя и потому что все это не его вина, и тебе Deberías llamar a Wyatt.
Тебе стоит позвонить Уайату.Debo llamar y averiguar qué sucede.
Надо позвонить и все выяснить.Creo que deberías llamar de nuevo.
Думаю, тебе стоит позвонить еще раз.
