DESACTIVARLO на Русском - Русский перевод

• отключить его

Примеры использования Desactivarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Podemos desactivarlo?
Ее можно разомкнуть?

Desactivarlo tomará tiempo.
На обезвреживание уйдет время.

¿No puede desactivarlo?
Можете деактивировать?- Нет?

Sí, pero él podría saber el código para desactivarlo.
Да, но он знает код для ее отключения.

¿Y podemos desactivarlo?
Так мы можем это отключить?

Puedo desactivarlo, pero te costara diez de los grandes.
Я могу обезвредить ее. Это будет стоить 10 штук.

Bien,¿podemos desactivarlo?
Ок, можем мы ее отключить?

He trabajado con esta tecnología antes, creo poder desactivarlo.
Мне уже приходилось работать с такой технологией. Я, возможно, смогу обезвредить его.

¿Sabe cómo desactivarlo?
Ты знаешь, как это отключить?

Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo.
Поставьте или снимите флажок напротив названия источника, чтобы включить или отключить его.

¿Intentaron desactivarlo?- Negativo,?
Вы пытались обезвредить устройство?

Conozco la magia para desactivarlo.
Я знаю заклинание, чтобы снять его.

Aún si pudiésemos desactivarlos, hay una sala llena de otros rehenes.
Даже если мы сможем ее обезвредить, в этом зале слишком много других заложников.

Necesito el código para desactivarlo.
Мне нужен код, чтобы ее отключить.

Sergei quería usarlo en los sistemas de defensa, algo que resultaría fatal, especialmente dado que soy más o menos el único que podría desactivarlo.
Сергей хотел использовать его на системах защиты, Что было бы очень плохо, Особенно учитывая то, что я вроде как единственный, кто может его деактивировать.

No hemos podido desactivarlo.
Мы не смогли его отключить.

Así que lo que tengo que hacer es encontrar los controles del rayo mortal y desactivarlo.
Так что, все, что я должна сделать- найти управление этим смертельным лучом и отключить его.

Estoy enviando una señal para desactivarlo ahora.
Я сейчас пошлю сигнал на дезактивацию.

Sé a quién has estado llamando así que puse un código para que se descargase todo lo que tengo sobre ti a los medios de comunicación de todo el mundo y solo yo puedo desactivarlo.
Я знаю, кому ты звонила, я установил код для перекачивания всего, что у меня есть на тебя, во все новостные каналы по всему миру, и только я могу его снять.

Tendré que accesar su matriz transneural y desactivarlo directamente.
Мне нужно получить доступ к транснейронной матрице и отключить ее напрямую.

Cuando se colocó por primera vez, el 4 de enero de 2004, las IDF se lo notificaron a la Fuerza, como habían hecho en el pasado, y los inspectores de la FPNUL se unieron a patrullas de las IDF para confirmar su asistencia, aunque la FPNUL no adoptó ninguna medida para desactivarlo.
Как только 4 января 2004 года были впервые обнаружены эти взрывные устройства, ИДФ-- как и в прошлом-- уведомили ВСООНЛ об этом, и инспекторы ВСООНЛ вместе с патрулями ИДФ подтвердили наличие этих взрывных устройств, хотя военнослужащие ВСООНЛ не предприняли никаких мер по их обезвреживанию.

Para que te vayas por dentro, nos necesitamos saber el nombre de la alarma Stolnavich sistema se utiliza antes Gavin puede desactivarlo o tomar el control de la misma.
Чтобы вы попали внутрь, нужно знать название сигнализации, чтобы Гэвин смог ее отключить или контролировать.

No ha estado en su programa el comprender el sistema que las produce y encontrar los medios de desactivarlo.
Понимание системы, которая производит оружие, и нахождение средств, способных вывести ее из строя, не входило в их программу.

Para cada protocolo, puede activar/ desactivar de forma independiente las previsualizaciones. Por ejemplo, podría activar previsualizaciones para discos montados con NFS si tiene una red rápida, pero desactivarlo para & FTP; porque su conexión es a través de un módem.
Вы можете включить или выключить предварительный просмотр отдельно для каждого протокола. Например, вы можете включить предварительный просмотр для сетевой файловой системы( NFS), если у вас быстрая связь, но отключить его для& FTP;, потому что вы подключены к интернету через модем.

¿Podremos desactivarla para entonces?
Тогда можно его отключить?

¿no puedes desactivarla?
Ј ты не можешь его отключить?

Si accediésemos a la bomba,¡quizá podríamos desactivarla!
Если мы сможем добраться до бомбы, может, мы сможем отключить ее.

No puedo desactivarla.
Я не могу отключить это.

¿Puedes desactivarla?
Можешь ее обезвредить?

No puedes desactivarla a tiempo y no puedes quitarla.
Вы не сможете вовремя обезвредить ее и не сможете снять.

Как использовать "desactivarlo" в предложении

Creo que podemos desactivarlo si cruzamos esas puertas.

Podemos elegir activarlo o desactivarlo durante la transmisión.

Para desactivarlo en programas C++ se usa fno-exceptions.

También puedes desactivarlo y reiniciar League of Legends.

Tenía que desactivarlo para poder instalar los "pogramas".

Para desactivarlo debe ir a Menú>Almacenamiento>Tarjeta SD> Desactivar.

Puedes desactivarlo entrando en los ajustes del sistema.

Necesitaria desactivarlo para poder seguir utilizando el equipo.

Para desactivarlo remítase a la configuración del juego.

Introduciendo *33*PIN# o desactivarlo mediante la marcación PIN#33*#.