Примеры использования Echaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Echaré a Danny.
Я выгоню Денни.Ahora me echaré al suelo.
Я просто полежу на полу.Echaré un trago.
Ƒумаю,€ выпью.¡Entonces te echaré!
Echaré de menos verte.
Я скучала по вам.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
echar un vistazo
echarle un vistazo
quieres echar un vistazo
echar un polvo
déjame echar un vistazo
échame una mano
echarle un ojo
echar una mirada
me echó de casa
déjame echarle un vistazo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si es falso, te echaré al mar.
Te echaré de menos.
Мне будеттебя не хватать.Si no abandonas mi tienda, personalmente le echaré.
Если Вы не покинете мой магазин, Я самолично Вас выдворю.¡Os echaré de esta casa!
Я выставлю вас из этого дома!Haz otro comentario como ese, y te echaré a la calle a patadas.
Еще одно такое заявление, и я вышвырну тебя на улицу.Echaré su cadáver a los perros.
Труп я скормлю собакам.¡En el café le echaré sal y en la sopa azúcar!
Я буду ему в кофе сыпать соль, а в суп буду сыпать сахар!Echaré de menos tus burlas.
Я скучаю по твоим подколкам.Creo que echaré de menos sus historias.
Но я буду скучать по его историям.Echaré de menos los domingos.
Entonces, os echaré después de la película.
Echaré a su hijo de esta escuela.
Я выгоню вашего сына из школы.Así que, echaré la leche en el mezclador.
Так, я просто налью молоко в этот миксер.Echaré de menos la industria del papel.
Мне будет не хватать бумажного бизнеса.Algún día echaré a Jett Rink de esta tierra!
Когда-нибудь я выгоню Джета Ринка с этой земли!La echaré de menos con todo mi corazón.
Я буду скучать по ней всем сердцем.Te echaré de menos toda la vida.
Я буду скучать по тебе всю жизнь.No echaré 100.000 liras al retrete.
Я не выброшу 100 000 лир в унитаз.Echaré de menos nuestra lucha particular.
Я буду скучать по нашей войне с тобой.Echaré de menos nuestros combates.
Мне будет не хватать наших еженедельных поединков.Los echaré del equipo si tengo que hacerlo.
Я отстраню его от команды, если будет нужно.Le echaré una ojeada entonces y te llamo el sábado.
Тогда я их и посмотрю и позвоню вам в субботу.¡Les echaré a las dos de aqui si no se enmiendan!
Я выгоню вас обеих отсюда, если не будете вести себя как положено!Echaré de menos nuestras conversaciones telefónicas nocturnas.
Я буду скучать по нашим телефонным разговорам поздними ночами.Lo echaré en la pila de mierda… que tengo que llevar al hospital.
Добавлю ее к крутой куче прочего дерьма, которую надо оттарабанить в больницу.
