Примеры использования Eran menores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ellos casi 200 eran menores de 18 años.
Почти 200 из них было младше 18 лет.Claro, tenías problemas el uno con el otro, pero eran menores.
Veintidós de ellos eran menores de 18 años.
Двадцать два из них были моложе 18 лет.En 1998, el 3,6% de las víctimas femeninas de violencia eran menores.
В 1998 году 3, 6% потерпевших лиц женского пола составляли несовершеннолетние.La persona o personas eran menores de 18 años.
Человек или люди были младше 18 лет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menores de cinco años
el menor número
menores ingresos
menores de tres años
menor consumo
menores de un año
los menores condenados
menores niveles
el menor tiempo
menor demanda
Больше
Los abusos eran menores y las comunidades eran más cercanas.
A veces incluso los instructores eran menores.
Инструкторами были подчас несовершеннолетние же.De ellos, 4.222 eran menores(3.740 muchachas y 482 muchachos).
Из них 4222 лица-- это дети( 3740 девочек и 482 мальчика).Más de la mitad de las víctimas eran menores de 18 años.
Более половины жертв были в возрасте моложе 18 лет.Cuatro de los niños eran menores de 10 años y los dos más jóvenes tendrían unos 4 años.
Четверо из детей были моложе 10 лет, причем двум самым младшим Al parecer, seis de las víctimas fallecidas eran menores de 18 años.
По сообщениям, шесть из умерших жертв были моложе 18 лет.Casi todos los niños afectados eran menores de 15 años de edad, y muchos de ellos eran de edad preescolar.
Почти все пострадавшие дети были младше 15 лет, многие из них- дошкольного возраста.Se rescató a un total de 113 víctimas, de las cuales 47 eran menores de 18 años de edad.
Сообщается о спасении 113 жертв, 47 из которых были младше 18 лет.Muchas de las mujeres eran menores e incluso niñas expuestas a abusos y discriminación.
Многие из них были несовершеннолетними и фактически являлись детьми, подвергаемыми злоупотреблению и дискриминации.No obstante, en algunos casos de trata de personas, las víctimas eran menores de 18 años.
Однако в нескольких случаях торговли людьми потерпевшие были моложе 18 лет.En promedio, el 47% de los refugiados eran menores de 18 años y el 5% eran mayores de 60 años.
В среднем 47 процентов беженцев были моложе 18 лет, а 5 процентов El 64% de los 2,1 millones depersonas que iniciaron recientemente el consumo de cannabis eran menores de 18 años.
Из 2, 1 миллиона человек,впервые попробовавших каннабис, 64 процента были младше 18 лет.El 25% de las víctimas eran menores, mientras que el 75% de los agresores eran mayores de edad.
Двадцать пять процентов жертв были несовершеннолетними, а 75 процентов виновников насилия-- совершеннолетними.De los 448 niños palestinos que resultaron heridos, 89 eran menores de 12 años de edad.
Из 448 палестинских детей, которые Sesenta y dos de los niños eran menores de 16 años de edad, incluidos dos de 10 años y uno de 9.
Из них 62 ребенка были младше 16 лет, в том числе двое детей Del número total de víctimas de la trata en 2009, 23 eran menores y 46 eran adultos.
Из общего числа жертв торговли людьми в 2009 году 23 человека были несовершеннолетними и 46 человек- взрослыми людьми.Respecto a la edad, el 61% eran menores de 15 años,es decir, las más afectadas fueron las niñas y adolescentes.
Что касается возраста, то 61% были младше 15 лет, иными словами, от него больше всего страдали девочки и подростки.Se formularon denuncias contra once personas, cuatro de las cuales eran menores y tres, repatriados.
Согласно сообщениям пострадали восемь человек, из которых четверо были несовершеннолетними, а три- возвратившимися лицами.Los funcionarios que portaban tarjetas de identidad de la Ribera Occidental y que eran menores de 35 años de edad, también debieron contar con permiso previo de la Administración Civil israelí.
Сотрудники, которые имели удостоверение жителей Западного берега и были моложе 35 лет, должны Al parecer no hubo detenciones de contramanifestantes,y el 34% de los detenidos eran menores de 18 años.
Как представляется, среди участников акций контрпротеста арестыне производились, а 34% арестованных лиц были моложе 18 лет.Según la encuesta de la Asociación Canadiense de Bancos Alimentarios,el 40,7% de los usuarios de bancos alimentarios eran menores de 18 años.
По данным опроса КАПБ, 40,7% пользователей продовольственных банков составляли дети моложе 18 лет.Según el niño había 30 a 40 personas en su grupoy se dijo que 4 ó 5 de ellos eran menores de 18 años.
Как рассказал этот мальчик, в его группе Fuentes locales, que calcularon que el número de heridos ascendía a 15,indicaron que 10 de ellos eran menores de 16 años de edad.
Местные источники, которые считают, что Al 30 de abril de 2013, había 236 niños palestinos en centros de detención israelíes,44 de los cuales eran menores de 16 años.
По состоянию на 30 апреля 2013 года в заключении в Израиле находилось 236 палестинских детей,44 из которых были моложе 16 лет.La mayoría de los menores tenían entre 11 y 17 años de edad al momento en que fueron reclutados;12 niños eran menores de 10 años.
