Примеры использования Esperaba que pudiéramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gibbs, esperaba que pudiéramos.
Гиббс, я наделся мы сможем.Esperaba que pudiéramos hablar.
Я думал, мы можем поговорить.Sé que es tarde, pero esperaba que pudiéramos hablar.
Esperaba que pudiéramos vernos.
Я надеялся, что мы сможем увидеться.Porque esperaba que pudiéramos.
Потому Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Esperaba que pudiéramos hablar.
Я надеялся, что мы сможем поговорить.Pero esperaba que pudiéramos.
Но я надеялась, что мы сможем просто.Esperaba que pudiéramos hablar.
Я надеялась, что мы сможем поговорить.De hecho, esperaba que pudiéramos posponer nuestra sesión para mañana en la noche.
Вообще-то я надеялась, что мы могли бы отложить нашу сессию до завтрашнего вечера.Esperaba que pudiéramos hablar.
Я надеялся, что мы могли бы поговорить.Esperaba que pudiéramos vernos.
Я надеялась, что мы сможем встретиться.Esperaba que pudiéramos trabajar juntos.
Я наделся мы сможем поработать вместе.Esperaba que pudiéramos hacer algo.
Я надеялся, что мы сможем сделать что-нибудь.Esperaba que pudiéramos,¿simplemente hablar?
Я надеялся, мы можем просто поболтать?Esperaba que pudiéramos ir a Salem, Oregon.
Я думаю, мы можем поехать в Салем, Орегон.Esperaba que pudiéramos hablar en persona.
Я надеялась, что мы сможем поговорить лично.Esperaba que pudiéramos, sabes, hablar.
Я надеялась, что мы сможем, знаешь, поговорить.Esperaba que pudiéramos seguir igual.
Я надеялся, что мы сможем поддерживать дело так же.Esperaba que pudiéramos hablar un poco.
Я просто надеялся, что мы сможем поговорить.Esperaba que pudiéramos hablar antes de la cena.
Я надеялась, что мы сможем поговорить до ужина.Esperaba que pudiéramos averiguarlo juntos.
Я просто надеялся, что мы могли бы выясним вместе.Esperaba que pudiéramos volver a hacer la entrevista.
Я надеюсь, что мы сможем закончить наше интервью.Esperaba que pudiéramos seguir hablando de ella.
Я надеюсь, что мы сможем поговорить о ней немного больше.Esperaba que pudiéramos darle un sitio donde pasar la noche.
Я надеялась, что мы сможем устроить его на ночь.Esperaba que pudiéramos asustar a Azu-nyan un poco más.
Я надеялась, что мы могли бы напугать Адзу- нян немного еще.Esperaba que pudiéramos… hablar un poco más sobre Jake.
Я надеялся, что мы могли бы… поговорить немного больше о Джейке.Esperaba que pudiéramos evitar más derramamiento de sangre.
Я надеялся, что мы сможем избежать дальнейшего кровопролития.Esperaba que pudiéramos hablar sobre nuestro pequeño viaje por carretera.
Я надеялся, что мы сможем обсудить нашу поездку.Esperaba que pudiéramos hablar como lo hacíamos allí dentro.
Я надеялась, что мы сможем поговорить, как 
