Примеры использования Está plenamente comprometido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israel está plenamente comprometido a combatir la desertificación.
En su condición de miembro de la Comisión, el Pakistán está plenamente comprometido con su éxito.
Пакистан, будучи членом Комиссии, в полной мере привержен обеспечению ее успеха.Singapur está plenamente comprometido con la cooperación Sur-Sur.
Belice no posee armas de destrucción en masa y está plenamente comprometido con la causa del desarme y la no proliferación.
Белиз не обладает оружием массового уничтожения и целиком привержен разоружению и нераспространению.Nepal está plenamente comprometido a proteger los derechos de los niños y a promover su desarrollo.
Непал полностью привержен защите прав детей и содействию их развитию.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el saldo no comprometidopartes se comprometenel gobierno se comprometelos estados se comprometenlas partes se comprometieronsaldo no comprometido estimado
el gobierno está comprometidopartes se han comprometidolos ministros se comprometieronpaís se ha comprometido
Больше
Использование с наречиями
se compromete plenamente
se ha comprometido firmemente
se compromete firmemente
se ha comprometido plenamente
ya se han comprometidocomprometen gravemente
compromete seriamente
se compromete solemnemente
Больше
Использование с глаголами
A diferencia del Gobierno de Palestina, Israel está plenamente comprometido con la paz y con el proceso de la Hoja de Ruta.
Nepal está plenamente comprometido con la democracia, la justicia y los derechos humanos, incluidos los derechos de las mujeres y los niños.
Непал твердо привержен обеспечению демократии, справедливости и прав человека, в том числе прав женщин и детей.El Sr. Virella(Observador de España) dice que el Gobierno de España está plenamente comprometido con el proceso de descolonización y, en particular, con la descolonización de Gibraltar.
Г-н Вирелья( наблюдатель от Испании) говорит, что его правительство полностью привержено делу деколонизации, особенно деколонизации Гибралтара.Tuvalu está plenamente comprometido a unirse a la lucha contra el terrorismo internacional como se exige en las resoluciones del Consejo de Seguridad.
Тувалу полностью привержено борьбе против международного терроризма, как того требуют резолюции Совета Безопасности.El Gobierno de Trinidad y Tabago está plenamente comprometido con el empeño de revertir la propagación del VIH.
Правительство Тринидада и Тобаго всецело привержено задаче, состоящей в том, чтобы обратить вспять распространение ВИЧ.EL PNUD está plenamente comprometido a apoyar el papel del coordinador residente.
El Gobierno de la Unión de Myanmar está plenamente comprometido a realizar una transición hacia un Estado pacífico, próspero, moderno y democrático.
Правительство Союза Мьянмы полностью привержено обеспечению перехода к мирному, процветающему и современному демократическому государству.Camerún está plenamente comprometido en la lucha contra el terrorismo.
Камерун в полной мере привержен делу борьбы с терроризмом.El Canadá está plenamente comprometido con la eliminación definitiva de las minas terrestres.
El Níger está plenamente comprometido con el papel desempeñado por África en el plano internacional.
Нигер полностью привержен роли, которую Африка играет на международной арене.El Gobierno está plenamente comprometido y seguro de alcanzar esos objetivos.
Правительство Фиджи подтверждает свою полную приверженность и уверенность в том, что эти цели будут достигнуты.El Gobierno está plenamente comprometido con sus obligaciones internacionales para proteger a los civiles.
Оно всецело привержено своему международному обязательству по защите гражданских лиц.Mi Gobierno está plenamente comprometido con el mejoramiento del estado del medio marino en el Mar Báltico.
Мое правительство всецело привержено улучшению состояния морской среды в Балтийском море.El Brasil está plenamente comprometido con los esfuerzos de la comunidad internacional de no proliferación.
El Gobierno de Myanmar está plenamente comprometido a establecer una democracia pluripartidista, con cimientos sólidos.
Правительство Мьянмы в полной мере привержено делу формирования многопартийной демократии на твердых основах.El Gobierno de Malta está plenamente comprometido con el suministro de servicios de salud reproductiva, con exclusión del aborto.
Правительство Мальты всецело привержено предоставлению услуг в области репродуктивного здоровья, за исключением абортов.Mi Gobierno está plenamente comprometido con los objetivos que figuran en el Plan de Acción que se aprobará en este período de sesiones.
Мое правительство полностью привержено целям, содержащимся в Плане действий, который будет принят на данной сессии.El Pakistán está plenamente comprometido con la fiel aplicación de la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus Protocolos.
Пакистан целиком привержен неукоснительному выполнению положений Конвенции по конкретным видам обычного оружия( КОО) и протоколов к ней.El Estado de Israel está plenamente comprometido con la aplicación de todos los acuerdos firmados entre Israel y sus países vecinos, así como con los palestinos.
Государство Израиль всецело привержено осуществлению всех соглашений, подписанных Израилем с соседними странами, а также с палестинцами.El Gobierno está plenamente comprometido a contribuir al foro, que tiene una agenda abierta, lo que permite examinar cualquier asunto que se plantee.
Правительство преисполнено решимости вносить вклад в проведение форума, который имеет открытую повестку дня, позволяющую поднимать для обсуждения любые вопросы.El Gobierno del Brasil está plenamente comprometido a corregir esa situación mediante la promoción de la inclusión socioeconómica y racial.
Правительство Бразилии преисполнено решимости исправить эту ситуацию посредством содействия социально-экономическому единству и вовлечению в жизнь общества представителей всех расовых групп.El Gobierno de Vanuatu está plenamente comprometido con la campaña internacional para prevenir, reprimir y combatir los actos de terrorismo y las actividades conexas.
Правительство Вануату в полной мере привержено делу международного сотрудничества в предотвращении и пресечении терроризма и связанной с ним деятельности, а также борьбе с ними.El Gobierno está plenamente comprometido con el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
Правительство страны всецело привержено достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, а также других согласованных на международном уровне целей развития.El UNICEF está plenamente comprometido con esta posición, pero ha estado colaborando con el Instituto para ocuparse de las discrepancias de los datos relativos a la educación.
ЮНИСЕФ в полной мере привержен этой позиции, однако он сотрудничает с ИСЮ Azerbaiyán está plenamente comprometido a cumplir sus obligaciones como Estado miembro de varias organizaciones internacionales para promover la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos.
Азербайджан в полной мере привержен выполнению всех своих обязательств, взятых 
