ESTÁN FUERA на Русском - Русский перевод

• находятся вне
• находятся за пределами
• выходят за
• снаружи
• в отъезде
• находится вне
• находящихся за пределами
• находящихся вне
• здесь
• выбыли
• не будет

Примеры использования Están fuera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si están fuera.
Если они снаружи.

Los niños están fuera.
Дети здесь.

Están fuera, descargando su equipo.
Они на улице, разгружают снаряжение.

Mis cosas están fuera.
Мои вещи снаружи.

Ambos sabemos que Clary y Jace aún están fuera.
Мы оба знаем, что Клэри и Джейс все еще там.

Los chicos están fuera de lugar.
Дети находятся вне их стихии.

Pero nuestros amigos están fuera.
Но твои друзья снаружи.

Creo que están fuera de alcance.
Мне кажется, они уже вне зоны досягаемости.

De acuerdo, tus hombres están fuera.
Итак, ваши люди снаружи.

Si todos están fuera, significa que no hay nadie adentro.
Раз все снаружи, значит никого внутри.

Los federales están fuera.
Федералы здесь.

Los retretes están fuera y no tienen agua corriente.
Туалеты расположены снаружи и водопровода нет.

Nueve líneas están fuera.
Девять линий снаружи.

Mi madre y Bruce están fuera el fin de semana intentando salvar su matrimonio.
Мама с Брюсом уехали на выходные, пытаются спасти брак.

Normalmente están fuera.
Обычно они снаружи.

No significa mucho para mí. Es amigo de uno de los que están fuera.
Мне на него наплевать, однако он друг тех, кто снаружи.

Mis amigos están fuera.
Мои друзья снаружи.

Tuvimos fiesta de pijamas mientras que las chicas están fuera.
Они просто остались здесь с ночевкой, пока девушки в отъезде.

Mis padres están fuera.
А моих родителей не будет.

Aquí, estoy a salvo porque ellos están fuera.
Здесь я в безопасности, потому что они- там.

Dos de las cuales están fuera de circulación.
Двое их которых выбыли из строя.

Fiesta el miércoles donde Gangi, sus padres están fuera de la ciudad.
Вечеринка во вторник у Ганги, его родителей не будет в городе.

Entonces esos dos están fuera, y realmente Polly no me atrae.
Если эти две выбыли, то я хочу Полли.

Se cree que la gran mayoría de los acusados están fuera de Timor-Leste.
Предполагается, что подавляющее большинство обвиняемых находятся за пределами Тимора- Лешти.

Nuestros dos hombres están fuera. Me gustaría charlar.
Мужчины наши в отъезде, посидим, поболтаем.

Lo hago con los pacientes que están fuera. O en la cárcel.
Да, когда пациент в отъезде или в федеральной тюрьме.

Ese tipo de cosas están fuera de tu zona de confort.
Что такого рода вещи, находится вне зоны комфорта.

Las otras tres naves están fuera del rango.
Остальные три корабля вышли из зоны попадания.

Perturbación del proyecto por hechos que están fuera del control de las partes.
Прекращение проекта, вызванное событиями, которые находятся вне контроля сторон.

Perturbación del proyecto por hechos que están fuera del control de las partes.
Срыв осуществления проекта, вызванный событиями, которые находятся вне контроля сторон.

Как использовать "están fuera" в предложении

Sinaproc confirmó que están fuera de peligro.

Patologías del acto: están fuera del discurso.

"Nos dicen que están fuera de peligro.

" (Las subrayas están fuera del original).

y los que están fuera del AUGE.

Cualquier cosa: sencillamente están fuera de control.?

Los electrones están fuera del núcleo atómico.

Mis auriculares Razer están fuera de garantía.

Los que están fuera y quieren volver.

Los vestidos largos están fuera de lugar.