Примеры использования Gastarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No podemos gastarlo.
Нам нельзя их тратить.Gastarlo en bailarinas.
No tienes que gastarlo.
Ты не обязан тратить их.Y no gastarlo todo en un solo lugar.
Es mi dinero, y quiero gastarlo.
Это мои деньги, и я хочу их тратить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
combustible gastado
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
gastar dinero
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
nuclear gastado
durante por lo menos
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Tengo que gastarlo en alguien,¿no?
Надо же на что-то их тратить так ведь?Qué pena que no puedas gastarlo.
Жаль, что ты не сможешь их потратить.Deberías gastarlo como tú quieras.
Ты должна тратить их на то, что ты хочешь.Y usted sabe muy bien cómo gastarlo.
И ты явно знаешь, как их потратить.Deberíamos gastarlo en algo razonable.
Нам надо потратить их на что-то стоящее.¿Ha dicho cómo planea gastarlo?
Она сказала, как она намерена потратить их?No podemos gastarlo en comida ni alojamiento.
Мы не можем потратить их на еду и жилье.Tengo que tener dinero para gastarlo.
Научись доставать деньги, чтобы их тратить.Deberías gastarlo en algo que te guste.
Оно должно быть потрачено на то, что ты любишь.Le quedan diez minutos para gastarlo.
Вам осталось десять минут, чтобы их потратить.Puedes gastarlo, pero no puedes guardarlo.
Вы можете его тратить, но не можете удержать.La pregunta es:¿Quieres gastarlo en esto?
Вы действительно хотите потратить их на это?Deberías gastarlo en una máquina de escribir, como Lois Lane.
Ты должна потратить их на печатную машинку, как Лоис Лейн.Y les dimos algunos ejemplos de cómo podían gastarlo.
И варианты того, как можно их потратить.Bueno, prometí gastarlo muy rápido, y puedo.
Я обещал потратить их очень быстро, и я это могу.Ser rico no significa tener dinero, sino gastarlo.
Быть богатым- это не иметь деньги, а тратить их.No tengo mucho dinero para gastarlo en ropa deportiva.
У меня не так много денег, чтобы тратить их на такие вещи.Y su hijo tuvo el problema de aprender cómo gastarlo.
А у его сына теперь проблема как их потратить.¡Alguien debería gastarlo antes de que lo utilicen para otra cosa!
Кто-нибудь может потратить их, прежде чем они дойдут до цели!Pero no vivirás lo suficiente como para gastarlo.
Но ты не проживешь достаточно долго, чтобы потратить их.Puede gastarlo ahora o después. Cuesta menos ahora.
Вы можете потратить их сейчас, или можете No hay absolutamente nadie más en quien gastarlo que en mi.
Их абсолютно никто не сможет потратить, кроме меня.Gracias, pero me gustaría seguir con vida para gastarlo.
Спасибо, Лео, но хотелось бы остаться в живых, чтобы их потратить.¿Que gracia tiene tener todo este dinero si nadie me permite gastarlo?
Какой толк от этих денег, если я не могу их потратить?Julius, el que ganes dinero no quiere decir que sepas como gastarlo.
Юлиус, если ты зарабатываешь деньги, еще не значит что ты умеешь их тратить.
