Примеры использования Ha agredido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me ha agredido!
Она напала на меня!Pero Emily te ha agredido.
Y me ha agredido en el tribunal.
Vamos a ganar a Chiha, ha agredido a Gunpei.
Давайте побьем Тиэко, она напала на Гюнпэя.Sam ha agredido a un agente de policía y se ha escapado.
Сэм напал на полицейского и сбежал.
Люди также переводят
¡Esta mañana ha agredido a tu mujer!
Утром он напал на твою жену!Ha agredido a un agente, se ha resistido al arresto,ha interferido en los asuntos de la policía.
Он напал на полицейского, сопротивлялся аресту, мешал полиции выполнять свой долг.Delante de testigos, ha agredido el amor de mi vida!
Y tendrás que responder no solo ante mí, ni a la superintendente jefe, sino ante las mujeres a las que ha agredido.
И вы будете отвечать не только передо мной, не только перед начальником подразделения, но перед теми женщинами, на которых он напал.¿Por qué ha agredido a Wenke Andresen?
Зачем ты напал на Венке Андересен?A un país al que se le ha ocupado su territorio, y al que por consiguiente le asiste el derecho de legítima defensa de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, se le dice que no tienederecho a defenderse contra la invasión perpetrada por un país que no sólo lo ha agredido, sino que además se niega a aceptar todas las propuestas de paz que se le han hecho hasta el momento.
Стране, территория которой была оккупирована и которая в этой связи имеет все законные права на самооборону в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и международным правом, говорят, что у нее нет права защищать себя от вторжения другой страны,которая не только совершила акт агрессии, но и отказалась принять все мирные предложения, которые были сделаны до настоящего времени.Ya, el que ha agredido a la masajista.
Да, тот, который напал на массажистку.La parte azerbaiyana se siente particularmente preocupada por el hecho de que esos envíos ilícitos, que constituyen una violación de las normas del derecho internacional y de los principios para una solución pacífica del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, fueron cometidos por Armenia,un país que ha agredido a la República Azerbaiyana,ha ocupado el 20% de su territorio y ha expulsado a más de 1 millón de azerbaiyanos de sus tierras natales.
Азербайджанская сторона особо озабочена тем, что эти незаконные поставки, нарушающие нормы международного права, а также принципы мирного урегулирования армяно- азербайджанского конфликта, осуществлялись Армении- стране,совершившей агрессию против Азербайджанской Республики, оккупировавшей 20 процентов ее территории и изгнавшей более миллиона азербайджанцев из родных мест.Uganda no ha agredido a su vecina la República Democrática del Congo.
Уганда не совершала агрессии против своего соседа Демократической Республики Конго.Jim Atwood dice que usted le ha agredido esta tarde en su taller.
Definición de agresión 252: Se considera que una persona que golpee, toque o desplace, o emplee de alguna otra manera fuerza de cualquier tipo, directa o indirectamente contra otra persona, sin su consentimiento o si el consentimiento se hubiese obtenido de modo fraudulento, o que mediante cualquier acto o además corporal intente emplear fuerza de cualquier tipo, o amenace con hacerlo,contra otra persona sin su consentimiento… ha agredido a esa otra persona.
Определение Eritrea, país amante de la paz, ha agredido a casi todos sus vecinos en sus diez años de existencia.
За десять лет своего существования миролюбивая Эритрея совершила агрессию практически против всех своих соседей.El llamamiento del Consejo de Seguridad de que se abstengan de todo acto hostil y de toda injerencia ointervención es una severa advertencia a la República de Armenia que ha agredido directamente a Azerbaiyán y suministra armamentos y tropas a los separatistas armenios de la región de Nagorno-Karabaj en Azerbaiyán, haciéndolos pasar por las regiones ocupadas de Lachin y Kelbadjar.
Призыв Совета Безопасности воздерживаться от любого вмешательства, вторжения и проявления враждебных актов является строгим предостережением Республике Армения,осуществляющей прямую агрессию против Азербайджана и поставляющей через оккупированные Лачинский и Кельбаджарский районы вооружения и живую силу армянским сепаратистам в нагорно-карабахском регионе Азербайджана.Hoy hemos agredido a un prisionero.
Мы сегодня напали на заключенного.Le han agredido.
На него напали.Cuando les diga a los socios que me han agredido.
Когда я расскажу Старшим Партнерам, как ты напал на меня.Necesito saber si le han agredido, o si él es el atacante.
Нужно выяснить, на него напали или это он напал.Esta noche han agredido a mi hija.
На мою дочь сегодня напали.¡Me han agredido!
На меня напали!Parece que me hayan agredido.
Выгляжу, будто на меня напали.Has agredido a gente por mucho menos.
Ты нападал на людей и за меньшее.¿Has agredido a un cliente?
Ты напала на клиента?Puede que te hayan agredido.
Me han agredido más de 14 veces en mi vida.
Cuando la han agredido, mi compañero y yo estabamos en la octava planta estabamos haciendo guardia para un hombre llamado.
Когда на вас напали, я и мой напарник были на восьмом этаже присматривали за парнем по имени… Гарри Рид.
