Примеры использования Hemos interceptado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hemos interceptado esto.
El Servicio Postal de Estados Unidos. Y porque me hablaste de un correo encubierto, hemos interceptado esto.
Почтовая служба. И так как ты велел мне разобраться с почтой, мы перехватили это.Hemos interceptado a Dembe.
Мы перехватили Дэмбе.¿Negáis que sus últimas dos misivas enviadas a la corte sueca las cuales hemos interceptado dan al enemigo importantes informaciones sobre nuestra provincia católica?
Вы отрицаете, что Ваши два письма в Швецию перехваченные нами содержали сообщения врагам о нашей католической провинции?Hemos interceptado la llamada.
Люди также переводят
Deseo también reiterar que mi paísha duplicado el número de guardafronteras del lado sirio y que hemos interceptado armas de contrabando del Líbano a Siria y armas de contrabando del Iraq al Líbano a través de Siria.
Я также хотел бы подтвердить, чтомоя страна удвоила число пограничников с сирийской стороны границы и что нами было конфисковано оружие, которое контрабандным путем ввозилось из Ливана в Сирию и провозилось из Ирака в Ливан через территорию Сирии.Hemos interceptado una llamada.
Мы перехватили звонок.Y no sabe que hemos interceptado a su comprador.
И они не знают что мы перехватили покупателя.Hemos interceptado una transmisión.
Мы перехватили радиопередачу.Señor, hemos interceptado una llamada.
Сэр, мы перехватили звонок.Hemos interceptado el teléfono de Walt.
Parece que hemos interceptado por accidente el haz transportador de alguien, Capitán.
Похоже, мы случайно перехватили чей-то транспортный луч, капитан.Hemos interceptado una transmisión alienígena.
Hemos interceptado un llamado de ambulancial.
Мы перехватили вызов скорой помощи.Hemos interceptado este vídeo de internet.
Мы перехватили это видео из интернета.Hemos interceptado unas conversaciones telefónicas.
Мы перехватили телефонные разговоры.Hemos interceptado a los niños al pie de la colina.
Мы перехватили детей у подножья холма.¡No hemos interceptado ninguna transmisión!
Мы не перехватывали никаких сообщений!Hemos interceptado una llamada de Hargrave a Stalder.
Мы перехватили звонок от Харгрейв Сталдеру.Hemos interceptado una llamada entre el y Wasserman.
Мы перехватили вызов между ним и Вассерманом.Hemos interceptado un mensaje de los humanos a Minbar.
Мы перехватили послание от землян Минабару.Hemos interceptado un cable ruso hace una hora.
Около часа назад, мы перехватили русскую шифрограмму.Hemos interceptado llamadas del contacto de Khalid en Riyadh.
Мы перехватили звонок Халида своему связному в Эль- Рияде.Jefa, hemos interceptado los teléfonos del municipio. Va a querer escuchar esto.
Босс, мы подключились к телефонам в мэрии.Pero hemos interceptado una carta de Einstein antes de que llegara al juez.
Но мы перехватили письмо, прежде чем оно попало к судье.Señor, hemos interceptado una tranmisión encriptada entre el senador Organa y el Consejo Jedi.
Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев.También hemos interceptado a muchas de las personas que trataban de cruzar la frontera para infiltrarse en el Iraq.
Hemos interceptado información de que el Anillo esta planeando usar a un Agente de la CIA en contra nuestra.
Мы перехватили информацию о том, что" Кольцо" планирует завербовать и использовать агента ЦРУ против Hemos interceptado un informe cardassiano donde se indica que una prisionera bajorana huyó de su capturador y murió en una nave de evacuación al intentar dejar el espacio cardassiano.
Мы перехватили кардассианский доклад, в котором говорится, что пленница- баджорка сбежала от захватчика и была уничтожена в спасательной капсуле во время по попытки покинуть кардассианское пространство.Me gustaría que hubiéramos interceptado esa caja antes de que la esposa la abriera.
Лучше бы мы перехватили эту посылку до того, как жена ее открыла.
