HEMOS INVENTADO на Русском - Русский перевод

• мы изобрели
• мы придумали
• придумали

Примеры использования Hemos inventado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos lo hemos inventado.
Мы его выдумали.

Hemos inventado el beicon.
Мы изобрели бекон.

Supongo que porque es algo que nos hemos inventado.
Наверное потому, что мы его придумали.

Hemos inventado un juego nuevo.
Мы придумали новую игру.

Esta es una interfaz cerebro-computador que hemos inventado.
Это- нейрокомпьютерный интерфейс, изобретенный нами.

No hemos inventado nada nuevo.
Мы не изобрели ничего нового.

¿Y si Dios es sólo una historia que hemos inventado, para consolarnos?
Что, если бог- всего лишь сказка, выдуманная нами, для нашего спокойствия?

No hemos inventado un nuevo plan.
Мы не изобрели какой-то новой схемы.

El suelo es muy bueno allí.(Risas) Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo.
Почва там отличного качества!( Смех) Мы даже изобрели новый вид туризма.

Nos hemos inventado un idioma para entendernos.
Мы придумали язык, чтобы понимать друг друга.

Creo que Maserati es el tipo de compañía que dice,"Hemos inventado un nuevo tipo de reloj.".
Я думаю, Maserati… тот тип компании, которая заявляет:" Мы изобрели новый тип часов.

Es decir, nos hemos inventado a nosotros mismos.
Получается, что мы изобрели себя.

Y si Dios no hubiese sido inventado para un momento como este, entonces,¿por qué lo hemos inventado?
И если Бог создан не для таких вот вещей, то для чего он вообще создан?

Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo.
Мы даже изобрели новый вид туризма.

El único lugar donde encontrarán derechos es en las historias que hemos inventado y extendido por todas partes en los últimos siglos.
Права появляются лишь в историях, которые мы придумывали и распространяли на протяжении последних столетий.

Así que hemos inventado una nueva forma de hacer ciencia.
Мы изобрели новый способ развития науки.

Este escenario, el de esta civilizacion, era sobre ser poderosos, inteligentes, como esta idea que hemos inventado, este concepto de Dios.
Сценарий этой цивилизации был направлен на то, чтобы стать сильным и образованным, как идея, которую мы изобрели, это понятие Бога.

Hemos inventado una nueva tecnología llamada multi-touch.
И мы изобрели новую технологию, называемую мультитач.

Hemos desatado esta asombrosa creatividad emancipándonos del campo y luego, claro, de las fábricas, y hemos inventado muchas cosas.
Мы высвободили этот замечательный творческий потенциал путем ухода из-под ига фермерства и потом, конечно, от работы на фабриках. Мы изобрели так много вещей.

Hemos inventado nuestra propia fórmula para la recuperación.
Мы разработали свою собственную формулу восстановления.

Es decir, podrían llamar a eso"nada" y no se meterían en problemas porque las mejores escalas que hemos inventado que podríamos tratar de usar para detectar ese cambio solo tienen una precisión de 10 a los gramos 19a negativos.
Это можно назвать ничто и тебя не заругают, ведь даже самые лучшие весы, которые мы изобрели, которые мы можем попробовать использовать, чтобы найти эту разницу, у них точность всего лишь 10 в минус 9- й степени грамм.

Hemos inventado superordenadores que caben en el bolsillo y que nos conectan con cualquiera en el planeta.
Мы изобрели суперкомпьютеры, помещающиеся в кармане и соединяющие нас с кем угодно на планете.

En el sector de las actividades que no son exclu-sivas del Estado, nuestra propuesta es tener organizaciones sociales- una expresión que hemos inventado- que serían organizaciones públicas, no-estatales y autónomas del Estado, en cuya gestión participaría la sociedad.
В неисключительных службах государства мы предлагаем иметь социальные организации- мы изобрели такой термин,- которые будут общественными, негосударственными организациями, автономными от государства, в управлении которыми будет принимать участие общество.

Steve Jobs: Hemos inventado una nueva tecnología llamada multi-touch.
Стив Джобс: И мы изобрели новую технологию, называемую мультитач.

Así que, repito, no hemos inventado una solución de alta tecnología.
Итак, мы не изобрели ничего супертехнологичного.

¿Qué hemos inventado, hemos tenido la creatividad día este chico es algo que todo el tiempo para ejecutarlo.
Что мы придумали, у нас было творчество день этот парень что-то все время, чтобы запустить его.

Esa es la razón por la que hemos inventado el Sentarse Para Levantarse. que hace que te levantes por ti mismo.
Вот почему мы изобрели Самоподнимающееся Кресло, которое оставляет необходимость вставать самостоятельно.

Hemos inventado una variedad de arquitecturas de IA no convencionales para resolver algunos de los retos más importantes que enfrentamos hoy en los escáneres y estudios clínicos.
Мы изобрели множество неортодоксальных форм ИИ для решения не всех, но наиболее важных задач, стоящих перед нами в области томографии и клинических испытаний.

No pretendemos sugerir que hemos inventado nada nuevo al promover la cooperación para el desarrollo como un instrumento preventivo.
Мы не думаем, что изобрели что-то новое, содействуя сотрудничеству в области развития как механизму предупреждения.

Esa es la razón por la que hemos inventado una nueva ciudadanía, la ciudadanía europea, a la cual tenemos derecho al escoger compartir ciertos valores y no en virtud de parentesco o nacionalidad.
Вот почему мы изобрели новое гражданство-- европейское гражданство,-- получить которое мы имеем право не в силу родства или национальности, а в силу выбора в пользу определенных ценностей.

Как использовать "hemos inventado" в предложении

Creo que hemos inventado la "depresión social confortable".

Aparte de que tampoco hemos inventado otra cosa.

No somos los primeros ni hemos inventado nada.

Es decir: nosotros no nos hemos inventado nada.

Incluso nos hemos inventado un concepto cool: politiquing.

(Ni siquiera hemos inventado el motor de curvatura.

No hemos inventado aunque siempre hay gente especial.

Hemos inventado poesías, dibujos y hemos creado eslóganes.

- Nos hemos inventado una canción de nuestro pueblo.

Muy inspirador el Agilismo Silvestre, no hemos inventado nada.