Примеры использования Incluso muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O incluso muerto.
Или даже мертв.Me insulta incluso muerto.
Даже будучи мертвым он оскорбляет меня.Incluso muerto, me desea.
Даже мертвый, испытывает вожделение ко мне.Podrían haberlo engañado o haberlo dejado inconsciente, quizá incluso muerto.
Его могли обмануть, лишить сознания или даже жизни.¡Incluso muerto, me está jodiendo!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
No importa que elijas como es que incluso muerto eres la pesadilla de mi existencia?
Как это возможно, что даже мертвый, ты все равно остаешься занозой в заднице?Incluso muerto, quiere tomar parte.
Даже в смерти он хочет сыграть свою роль.Mantiene que hay un graveriesgo de que el autor sea sometido a tortura, o incluso muerto, si se le devuelve por la fuerza al Iraq y afirma que la comunicación es admisible.
Что существует серьезная опасность того,что заявитель будет подвергнут пыткам или даже убит в случае его принудительного возвращения в Ирак и что сообщение является приемлемым.Incluso muerto es grano en el culo.
Даже мертвым Эд остается той еще занозой в заднице.Aun con una familia maravillosa, me habría resultado muy fácil seguir a mis amigos y, al igual que algunos de ellos,pasar a ser miembro de una pandilla o un toxicómano, o terminar en la cárcel o incluso muerto.
Incluso muerto, Lex me hace parecer un idiota.
Даже после смерти, Лекс оставляет меня в дураках.Pero lo que estoy diciendo es que creo que Carter está enfermo o posiblemente incluso muerto, y que el hombre que vimos hoy era un impostor colocado para mantener al alza las acciones de Industrias Pewterschmidt y para ocultar la verdad a la gente.
Я говорю о том, я думаю что Картер болен или возможно даже умер, а тот человек, которого мы видели сегодня был самозванцем, целью которого является оставить высокими цены на акции" Пьютершмидт Индастрис" и не дать людям знать правды.Incluso muerto, mis híbridos tienen sus órdenes.
Даже после смерти у моих гибридов есть приказы.A esto debía añadirse que el servicio militar, por su naturaleza misma, conlleva obligaciones que no se imponen a quienes prestan servicios sustitutorios, como la de someterse, a la disciplina militar en todo momento ycorrer el riesgo de resultar herido o incluso muerto durante las maniobras militares o una campaña militar.
К этому следует добавить, что военная служба, по определению, сопряжена с тяготами, которые не выпадают на долю лиц, проходящих альтернативную службу, как, например,круглосуточная военная дисциплина и риск быть раненым или даже убитым в ходе военных маневров или военных действий.Incluso muerto, fue comido por un animal inmoral.
Даже после смерти он был съеден грязным животным.Exhibiéndose incluso muerto.¡Vuelve a poner"Baywatch", puta estúpida!
Даже мертвый сверкает трусами. Верни" Спасателей Малибу" назад, ты тупица!Sí, señor, incluso muerto sigue siendo usted el mejor jefe de Correos que hemos tenido.
Да, сэр, даже умерев вы все равно будете лучшим почтмейстером из всех, которые у нас были.Bueno, incluso muerta, es guapísima.
В смысле, она даже мертвая выглядит потрясающе.Incluso murió noblemente…- evitando que un rey envenene su reino.
Он даже умер достойно, помешав вероломному королю отравить королевство.Incluso muerta, no deja de hablar.
Даже мертвая, вы продолжаете говорить.Incluso muriendo.
Даже при смерти.Incluso murió por él.
Он даже умер за это.Mi madre, incluso muerta, es un dolor en el culo.
Даже мертвая, моя мать- заноза в заднице.Incluso muerta es más bella que yo.
Даже мертвая, она красивее нас.Elena incluso murió por ti.
Елена даже умерла за тебя.Incluso morir.
Они могут умереть.¿Incluso morir?
Даже умрешь?Sufrirías e incluso morirías por tus creencias.
Ты будешь страдать, даже умрешь за свой убеждения.La gente resulta herida, algunos incluso mueren.
Эти парни получают ранения, некоторых из них убили.Es que muchos hombres quedaron heridos o, incluso, murieron.
Многие люди были ранены или даже убиты.
