Примеры использования Ir a visitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y te podré ir a visitar?
Мне можно будет приехать?¿Ir a visitar la tumba de mamá?
Tengo que ir a visitar a mi papi.
Y nosotras pensamos en ir a visitarlo.
И мы хотели сходить навестить его.Sí, ir a visitar a Penny.
Люди также переводят
¿Te pensarias el ir a visitarme?.
Ты подумаешь о поездке ко мне?Pueden ir a visitar a Eduardo al Hospital.
Вы можете пойти навестить Эдуардо в больнице.¿Sabes qué lugar estoy deseando ir a visitar?
Знаешь, какой город я хотел бы посетить?Deberíamos ir a visitar la escena del crimen.
Мы должны посетить место преступления.No, la señorita Netz tuvo que ir a visitar a su madre.
Нет, фрау Ниц нужно навестить мать.- Генерал.Debemos ir a visitar las Bettys Brooklyn Bombastic.
Мы должны навестить фантастических бруклинских девчонок.U me dije:¿por qué no ir a visitar a Dafna?
И решила, почему бы не зайти в гости к Дафне?Quiero ir a visitarla y ver si… esto se convertirá en algo.
Хочу навестить ее, посмотреть, получится ли у нас что-то.Por lo visto tendremos que ir a visitar a mi madre.
Судя по всему, нам придется навестить мою маму.Yo podría ir a visitar a mi tía la próxima semana.
Я, возможно, съезжу навещу свою тетю на следующей неделе.Cuando hayas terminado, me gustaría ir a visitar el estudio de Lang.
Когда закончишь, я бы хотел посетить студию Лэнга.No he podido ir a visitarte en tu aniversario hoy, y ni siquiera sé donde está papá.
Я не смогла навестить твою могилу сегодня. И я понятия не имею, где сейчас отец.Pero en cambio si tú sirves yo podré ir a visitarte al hospital.
Но если ты обслужишь вместо меня, я смогу навестить тебя в больнице.Deberías ir a visitar a tu sensei.
Может, тебе стоит навестить своего сенсея.Él se iba a quedar y luego, de repente, decidió ir a visitar el monasterio.
О, он собирался остаться и вдруг решил посетить монастырь.Quizá me pueda ir a visitar a la ciénaga algún día.
Estoy tratando de entender porqué con la empresa en medio de una crisis elegiste ir a visitar a tu hija en Ruanda.
Я просто пытаюсь понять, почему, учитывая кризис в вашей компании, вы решили навестить свою дочь в Руанде.Ni siquiera quiere ir a visitar a Miles conmigo.
Она даже не хочет навестить Майлза вместе со мной.¿Crees que puedes ir a visitar a tus amigos oso a la puerta de al lado, y dejarnos algo de tiempo a solas?
Можешь пойти навестить своих друзей- медведей по соседству, чтобы дать нам возможность побыть наедине?¿Te has olvidado de que hoy teníamos que ir a visitar la universidad Perkins?
Ha tenido que ir a visitar a su abuela de mil años.
Ездила навестить бабулю свою, которой уже лет тыща.Déjame ver… Pasaste de tu cita con eltío con el mejor culo de Nueva York para ir a visitar al pringado de tu exnovio.
Итак… ты забила на свидание с самой сексуальной задницей Нью-Йорка, чтобы навестить своего бывшего парня- неудачника.Su madre ha tenido que ir a visitar a una amiga enferma al hospital.
Ваша мать поехала навестить больного друга в больнице.Tom dijo que quería ir a visitar a Papá Noel al Polo Norte.
Tom pensó que sería entretenido ir a visitar a John y a Mary por el fin de semana.
Том подумал, что было бы приятно посетить Джона и Мэри на выходных.
