Примеры использования Le respondió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no le respondió en el momento.
Я ничего ей не ответила.Herodes le preguntaba con muchas palabras, pero Jesús no le respondió nada.
El caballero le respondió con gran valentía.
Я готов!"- ответил рыцарь.Le respondió Natanael:--Rabí,¡tú eres el Hijo de Dios!¡Tú eres el rey de Israel.
Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.Y el artista le respondió:"Te mato, hombre".
И художник ответил ему," Тогда, мужик, я тебя убью.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno respondiórespondieron al cuestionario
respondiendo a la pregunta
respondiendo a una pregunta
respondan a las necesidades
respondieron a las observaciones
los ponentes respondieronresponder con eficacia
responder a las solicitudes
respondieron a la encuesta
Больше
Использование с наречиями
respondan positivamente
respondan favorablemente
responde directamente
responder más eficazmente
para responder eficazmente
a responder positivamente
responde plenamente
respondieron afirmativamente
para responder adecuadamente
responder efectivamente
Больше
Использование с глаголами
Le respondió Simón Pedro:--Señor,¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.
Симон Петр отвечал Ему: Господи! к кому нам идти? Ты имеешь глаголы вечной жизни:.Ahora sé que ha salvado a los ungidos cielo santo le respondió impotente hoy vigorosa.
Теперь я знаю, что спас помазанника святые небеса ответил ему беспомощной энергичным сегодня.Bob le respondió:"Hermana, yo traigo el gueto al área residencial".
А Боб ей на это:" Сестра, гетто перебралось Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes.
И отворотился от Jesús le respondió:--Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre.
Иисус сказал ему в ответ: написано, что не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божиим.Entonces Saúl consultó a Jehovah, pero Jehovah no le respondió ni por sueños, ni por Urim, ni por los profetas.
И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ничрез урим, ни чрез пророков.Jesús le respondió:--¿Preguntas tú esto de ti mismo, o porque otros te lo han dicho de mí?
Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне?Y un día antes de entregarla, le envió la presentación a su jefe, quien le respondió:.
За день до назначенного срока Entonces le respondió Pedro y dijo:--Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.
Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде.Pedro le dijo:--¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió:--Si no te lavo, no tienes parte conmigo.
Петр говорит Jesús le respondió:--El primero es: Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor uno es.
Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый;Hema se arrodilló y se cayó y se levantó yNtodd gd ha salvado al rey le respondió en el Corán nosotros" d vivir para el amor y la paz.
Хема опустилась на колени и упала,и мы встали и Ntodd GD спас король ответил ему на Коране мы D жить в любви и мире.El juez le respondió que la investigación de los casos de tortura incumbía al fiscal.
Судья ответил ему, что вопрос о возбуждении расследования по случаям применения пыток находится в компетенции прокурора Республики.Y un día antes de entregarla, le envió la presentación a su jefe, quien le respondió:"Buena presentación, pero la fusión se canceló".
За день до назначенного срока Entonces él le respondió diciendo:'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone.
Но он сказал David volvió a consultar a Jehovah, y Jehovah le respondió y dijo:--Levántate, desciende a Queila, porque yo entregaré en tu mano a los filisteos.
Тогда снова вопросил Давид Господа, и отвечал ему Господь и сказал: встань и иди в Кеиль, ибо Я предам Филистимлян в руки твои.Y Jesús le respondió diciendo:--¿Qué quieres que te haga? El ciego le dijo:--Rabí, que yo recobre la vista.
Отвечая ему, Иисус спросил: чего ты хочешь от Меня? Слепой сказал Él dijo"nadie sabe leer" y alguien le respondió"usted está equivocado, yo no sé leer". Ese alguien se llamaba Nadie.
Simón le respondió y dijo:--Maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. Pero por tu palabra echaré la red.
Симон сказал Ему в ответ: Наставник! мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть.David consultó a Jehovah, y él le respondió:--No subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo.
И вопросил Давид Господа, И Jesús le respondió:--¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo que no cantará el gallo antes que me hayas negado tres veces.
Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды.Pero el pueblo calló y no le respondió ni una palabra, porque había una orden del rey que decía:"No le respondáis. .
И молчал народ и не отвечали ему ни слова, потому что было приказание царя:„ не Pero Jesús le respondió:--Permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces se lo permitió.
Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Y el señor Teszler le respondió:"Tráigame los mejores obreros que encuentre y si son lo suficientemente buenos los contrataré".
Теслер ответил:" Вы приведите мне лучших, которых сможете найти и, если они достаточно хороши, я их найму.".El Gobierno le respondió que no tenía la intención de adoptar en su lugar una decisión que sólo a él le correspondía.
Правительство ответило ему, что оно не намеревается принимать за 
