Примеры использования Llevártelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes llevártelo.
Entonces por eso que quieres llevártelo.
Puedes llevártelo.
Deberías haberlo pensado mejor antes de llevártelo.
¿Quieres llevártelo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
sin someterlo a votación
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
por lo menos dos
te recuerdo
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
quédate aquí
por lo menos dos
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
quiero hacerlo
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quiero verlo
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
Больше
Si quieres salvar a Jake, vas a tener que ir y llevártelo.
Если хочешь спасти Джейка, ты должна пойти и забрать его.No puedes llevártelo.
Ты не можешь забрать его.Bueno, si está limpio de ADN, puedes llevártelo.
No puedes llevártelo.
Вы не можете его забрать.Pero por favor, gran maestro de dragones, intenta llevártelo.
Но прошу тебя, великий повелитель драконов, попробуй отнять его.No puedes llevártelo.
Вы не можете это забрать!Si te mato, no podrás llevártelo.
Я убью тебя, ты не сможешь его забрать.Rosa,¿puedes llevártelo de aquí?
Igual tu puedes llevártelo.
Y Toby debes llevártelo con guante y una pelota.
И, Тоби он должен… Вы должны сделать это с перчатками и мячом.Tendrás que llevártelo.
Придется тебе его забрать.Quizá deberías llevártelo a la tienda contigo?
Может, возьмешь его с собой в магазин?Brian dijo que puedes llevártelo.
Брайан сказал, что ты можешь забрать его.¿Te permiten llevártelo a casa?
Sí, tienes que llevártelo.
Muy bien,¿quieres llevártelo a casa?
Хорошо, ты хочешь взять это домой?¿Por qué no puedo llevártelo?
Почему я не могу привезти их тебе?Tienes que ir y llevártelo, Liv.
Ты должна пойти и забрать его, Лив.Supongo que es cierto… que no puedes llevártelo contigo.
Думаю, не ошибаюсь… Жаль не сможешь взять с собой.¿Crees que podrías llevártelo con vida?
Думаете, сможете взять его живым?No podemos dejarlo aquí-¿Quieres llevártelo contigo?
Мы не можем просто так оставить- Хочешь взять с собой?¿Seguro que quieres llevártelo a casa?
No puedes darme eso y llevártelo de nuevo.
No, espera, no, Jen, no vas a llevártelo a París.
Se supone que no debes llevártelo a casa.
Лучшее в вашей работе, что вам не нужно брать ее на дом.
