MALICIA на Русском - Русский перевод

• злобы
• злого умысла
• злоба
• злым умыслом
• зло

Примеры использования Malicia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sin malicia o.
Без злобы и.

Malicia motivada por el odio.
Вред, мотивируемый ненавистью.

No fue malicia.
Умысла не было. Не было.

Una malicia que no duerme.
Зло не спит.

Para rencor y malicia.
Из недоброжелательности и озлобленности.

Llena de malicia y amargura.
Полной злобы и желчи.

Objeción a"horrible" y"malicia".
Возражение к" ужасный" и" негодяй".

No hubo malicia aquí.
Здесь нет никакого злого умысла.

Este caso no se trata de malicia.
Это дело не о преступном намерении.

No desde la malicia o el odio, sino desde el amor.
Не из злобы или ненависти, а из любви.

Esa horrible persona me golpeó. Con malicia.
Тот ужасный человек ударил меня, негодяй.

Tienes que probar malicia; no puedes.
Нужно доказать умысел, но его нет.

Así que el 10 ó 15% es pura malicia.
Поэтому уровень в 10 или 15%- это чистое заблуждение.

¿Y su malicia… y su indiferencia… y su crueldad?
И Его злобу, и Его равнодушие… и Его жестокость?

El artículo 20, lesiones personales, pero sin malicia.
Параграф 20, тяжкие телесные, но без умысла.

Se me levantaron cargos por malicia, nunca hubo malicia.
Меня обвиняют в злом умысле. Злого умысла не было.

Nos referimos también a ti, que no tienen malicia.
Мы имеем в виду хорошо к тебе, мы не несут никакой злобы.

La máquina identifica la malicia y el intento de hacer daño.
Машина определяет злой умысел и намерение причинить вред.

Es imposible que el capitán Kirk actúe por pánico o malicia.
Капитан Кирк не может действовать в панике или со злым умыслом.

Golpeaste a sabiendas y con malicia a tu hermana bebé, Evelyn.
Ты сознательно и со злостью бил свою младшую сестру Эвелин.

Sus modales picarescos y promiscuos instigaron esa malicia.
Его болтливый язык и распуство привели к такому исходу.

Hay un momento, Spratt, en que la malicia deja de ser divertida.
Наступает мгновение, Спрэтт, в которое злоба перестает быть забавной.

Sería un movimiento de pánico instintivo sin premeditación o malicia.
Инстинктивное, паническое действие без какого-либо злого умысла.

Refleja la hostilidad y la arraigada malicia de esa entidad.
Он отражает враждебность и глубоко укоренившуюся злонамеренность этого образования.

Sin malicia contra nadie… caridad para todos…"esforcémonos en terminar el trabajo en que estamos…"para vendar… las heridas de la nación".
Без злого умысла, с милосердием ко всем, разрешим себе бороться, чтобы завершить начатую работу, перевязать раны народа.".

Es un chico confundido, no hay malicia en él.
Он просто сбитый с толку ребенок. В нем совсем нет злобы.

Cualquier cosa estúpida que hice fue por confusión y no por malicia.
Все глупые поступки, которые я сделал родились в замешательстве, а не из-за намерений.

Y esa terrible soledad y enfermos Y viene con toda su riqueza sin ninguna malicia en y dile os digo que su amor me ahoga bastante Mayo.
И это страшное одиночество и это плохо и поставляется со всеми богатство ваше, без злобы в и скажите ей, я вам скажу, его любовь задыхается мне очень Майо.

Hilda eres tan prometedora, no lo malgastes en malicia.
А у тебя, Хильда, хорошие перспективы. Но все свои силы ты тратишь на ехидство.

Si lo fuera, podría acusarlos de daños con malicia o robo.
Если бы была твоя, я мог бы обвинить их в злонамеренной порче или краже.

Как использовать "malicia" в предложении

Sin malicia mujer casos de la vida real.

Pero jesús conociendo su malicia les dijo "Hipócritas!

-Rezumaba malicia por cada uno de sus poros.

La envidia engendra malicia, la malicia engendra odio.

Estas instalaciones, absorben la malicia de los alrededores.

Cuánta ignorancia y cuanta malicia en estas palabras.

Esa malicia sin motivo me estaba poniendo negra.

Disculpo totalmente la presunción de malicia del TS.

Espero que no veas malicia en mis actos.

-No he hecho nada con malicia intencional -dijo.