ME ESCUCHARAS на Русском - Русский перевод

• ты послушал меня
• ты меня слушаешь

Примеры использования Me escucharas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Desearía que me escucharas.
Если бы ты послушала.

Si me escucharas.
Ты только послушай меня.

Si tan sólo me escucharas.
Если ты вообще меня слышишь.

Ojala me escucharas cuando hablo.
Лучше бы ты послушал, что я говорю.

Me ayudó que me escucharas.
Спасибо, что выслушал.

Si alguna vez me escucharas, estas cosas no pasarían. Mira, sólo cálmate!
Сли бьы тьы слуш€ лс€ мен€, этого бьы не пооизошло!

Sería prudente que me escucharas.
Было бы мудро послушать меня.

Si me escucharas, no tendría que repetir las cosas como una radio.
Если бы ты слушал меня, то мне не приходилось бы повторяться… словно ебаное радио.

Si sólo me escucharas.
Если бы только послушала меня--.

Solo lo he dicho para conseguir que me escucharas.
Я сказала это для того, чтобы ты выслушал меня.

Si solo me escucharas.
Если бы вы просто выслушали меня.

Tenía que asegurarme de que me escucharas.
Я должен был убедиться, что Вы выслушаете меня.

Me gustaría que me escucharas de vez en cuando!
Хоть бы раз ты меня послушала!

Significa mucho para mí que me escucharas.
Это так много для меня значит, что ты послушал меня.

Están esperándome en una cafetería calle abajo. Ahora, a menos que quieras… que te los presente personalmente… te sugeriría que me escucharas.
Теперь, если ты не хочешь, чтобы я лично познакомила вас, предлагаю выслушать меня.

Me sorprende que me escucharas.
Удивляюсь, что ты меня слушал.

Bash, cuando te dije que te olvidaras de María, esperaba que me escucharas.
Баш, когда я сказал тебе забыть Марию, Я надеялся, что ты послушаешь меня.

Me alegra que me escucharas.
Я рад, что ты меня слушаешь.

Ah, por favor, no actues como si no me escucharas.
О, пожалуйста. Не делай вид, что ты не слышишь меня.

Te agradezco mucho que me escucharas.
Спасибо, что выслушали меня.

Michelle, Sólo deseo que me escucharas,¿de.
Мишель, я хочу чтобы ты меня выслушала.

No, hay muchas razones, Si solo me escucharas.
Есть куча причин, почему нам не следует выходить, только послушай меня.

La vida sería mucho más fácil si simplemente me escucharas en primer lugar.
Жить было бы куда проще, если бы ты научился меня слушаться.

Quiero que me escuches, Louis.
Я хочу, чтобы ты выслушал меня, Луис.

Quiero que me escuches.
Чтобы ты выслушал меня.

Quiero que me escuches atentamente.
Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно.

Quiero que me escuche con mucho cuidado.
Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно.

Necesito que me escuches un momento.
Мне нужно, чтобы ты выслушал меня всего минутку.

Quiero que me escuches, amigo.
Я хочу, чтобы ты выслушал меня, друг.

Y necesito que me escuches.
И мне нужно, чтобы ты выслушал меня.

Как использовать "me escucharas" в предложении

Y si no puedo hacerlo, no te pongas nervioso, seguramente lo más importante no era mi conversación y lo único que quería era estar contigo y que me escucharas un ratito.

– No deja, no me debes ninguna explicación… parece que he interpretado mal… – No, no te disculpes, solo quisiera que me escucharas un rato… luego te dejo con tus preparativos.

Me escucharas hablar de motor en la radio y en el Podcast de Pistonudos Esta semana hemos tenido en el estudio a: Eduardo Lausín, Juan Ávila, Pablo García y Alejandro Arostegui.

com aunque me escucharas de vez en cuando en algun programa y en el #Click20 el conteo mas importante de la red el cual lo hacemos todos los sabados desde las 11am.