Примеры использования Mi práctica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ésta es mi práctica, Sean.
Шон, это моя практика.Mi práctica es tu práctica. .
Моя тренировка- твоя Abandono mi práctica.
Es mi práctica de violonchelo.
Это все занятия виолончелью.Solo he visto uno en mi práctica.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soluciones prácticasmejores prácticas ambientales
mejores prácticas internacionales
una buena prácticapropuestas prácticasinformación prácticamodalidades prácticasformas prácticasorientaciones prácticasrealización práctica
Больше
Использование с глаголами
dichas prácticasprácticas tradicionales que afectan
determinar las mejores prácticasintercambiar las mejores prácticasponga en prácticaprácticas adecuadas
intercambiar mejores prácticaspráctica recomendada
siguiendo la práctica establecida
identificar las mejores prácticas
Больше
Mi práctica no es muy absorbente".
Моя практика никогда не бывает очень увлекательно.".Fue la primera vez en mi práctica.
Такое случилось первый раз на моей практике.He tenido que suspender mi práctica, pero estaría dispuesto a hablar con.
La privacidad es el pilar de mi práctica.
Конфиденциальность это основа моей практики.Mi práctica dental ha sufrido algunos reveses financieros severos todos debido a algunas demandas frívolas.
Моя практика дантиста оказалась под ударом из-за необоснованных исковых заявлений.A propósito, gracias por venir a mi práctica.
Кстати, спасибо, что пришел на мою тренировку.Obviamente ha llegado el momento para ampliar mi práctica, Asi que voy a colocar un anuncio en Seattle Style magazine.
Очевидно, пришло время расширить мою практику, поэтому я собираюсь дать объявление в журнале" Стиль Сиэтла".Pensé que debería saber que voy a cerrar mi práctica.
Я подумала, что тебе стоит знать: я закрываю свою практику.¿Creé que renunciaré a Niles para proteger mi práctica?
Она думает, что я отдам ей Найлса, чтобы спасти свою практику?En mi práctica como consultor, probablemente conozco un centenar o más de un centenar de médicos, enfermeras y otro personal sanitario cada año.
В моей практике в качестве консультанта я встречаю, возможно, сотни или даже больше докторов, медсестер и других представителей больничного и медицинского персонала каждый год.Exactamente por eso he perfeccionado mi práctica.
Это точно, поэтому я сократил ассортимент операций в своей практике.Asimismo, siguiendo mi práctica anterior, tengo intención de asignar a los nuevos magistrados ad lítem a más de una causa, con lo que el número de magistrados ad lítem será inferior al máximo de 12 establecido en el Estatuto hacia finales de 2008, siempre y cuando no se produzcan circunstancias fortuitas que dificulten el desarrollo que ahora se prevé para los juicios del Tribunal.
Кроме того, я намерен в соответствии с моей прежней практикой назначать новых судей ad litem для рассмотрения более чем одного дела, что позволит сделать к концу 2008 года число судей ad litem ниже установленного в уставе максимума-- 12 человек, при условии, что непредвиденные обстоятельства не воспрепятствуют текущему запланированному проведению разбирательств в Трибунале.El mismo que está practicando, si mantiene su identidad de ser una persona en particular,incluso sintiéndome orgulloso de mi práctica.
Именно тот, кто практикует, если он сохраняет Permítanme ilustrar lo que quiero decir entendiendo o participando en sitios de conflicto que son semilleros de creatividad, como brevemente les mostraré en la región fronteriza de Tijuana-San Diego,que ha sido mi laboratorio para repensar mi práctica como arquitecto.
Позвольте мне проиллюстрировать, что я имею в виду под вовлечением мест конфликта и пониманием их как мест скрытого творчества. Я кратко представлю вам регион на границе Тихуаны иСан- Диего, являющийся лабораторией для переосмысления моей деятельности как архитектора.Mis prácticas han sido un completo fracaso.
Моя интернатура была окончательно провалена.Terminé mis prácticas en ocho meses.
Mis prácticas… en Inversiones Stern se han venido abajo.
Моя интернатура в Штерн Инвестментс только что сорвалась.Me preguntaba si podría quedarme contigo mientras hago mis prácticas.
Можно пожить у тебя на время моей практики?Mis prácticas se acaban… Y me han propuesto un puesto en la sala de prensa.
Моя интернатура заканчивается и мне предложили работу начального уровня в пресс корпусе.Me alegra que mis prácticas de payaso me prepararan para caídas así.
Я просто рад, что мои тренировки в качестве клоуна подготовили меня к таким падениям.Pero en cambio, mis prácticas terminaron y nunca me volvió a hablar.
Но вместо этого моя интернатура закончилась, и он никогда со мной больше не разговаривал.Bueno, tuve que dejar que decidiera mis prácticas.
Ну, мне придется позволить ей что-то решить насчет моей практики.Hoy comienzan mis prácticas.
Сегодня начинается моя стажировка.Lo siento mucho, querida pero cuestionar mis prácticas es cuestionar al Ministerio y por extensión, al Ministro mismo.
Простите, дорогая. Но ставить под вопрос мои методы- это ставить под вопрос Министерство и, по цепочке, самого министра.
