Примеры использования Nos muestra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué nos muestra?
Nos muestra lo que somos.
Y Darwin nos muestra porqué.
Nos muestra el lugar donde en el pasado fue acogido.
Указывает нам места, где в прошлом он чувствовал себя принятым.Espartaco nos muestra el camino.
Спаpтак указал нам путь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Nos muestra la rapidez con la que la computación se abarata.
Así que Iraq nos muestra las tres fases.
Todo esto está al revés. Y Darwin nos muestra porqué.
На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.Dios nos muestra el camino.
Tenemos la tecnología que nos muestra dónde está.
El Programa nos muestra el camino que debemos seguir.
Esta foto de aquí es realmente interesante, nos muestra dos cosas.
La historia nos muestra cómo tratar con ellos.
Así que cuando Ironita nos muestra sus movimientos.
¿Y si se nos muestra lo que está escrito antes de que lo envie?
А если она покажет нам статью прежде чем отправлять в печать?La Declaración del Milenio nos muestra el camino correcto.
Декларация тысячелетия указала нам правильный путь.Esto nos muestra que todo en la naturaleza está creado en equilibrio.
La línea de puntos nos muestra dónde estamos hoy.
Пунктирная линия показывает наше сегодняшнее состояние.Nos muestra dos partes importantes de las que hablaremos hoy.
И он поможет нам обозначить две ключевые зоны, о которых сегодня пойдет речь.Explícitamente esto nos muestra, cómo varía la escala de las cosas.
Hay una razón por la que el pintor nos muestra este collar dorado.
Есть причина, по которой художник показывает нам золотое ожерелье.Y lo que esto nos muestra es que el tiempo es altamente elástico.
И это демонстрирует, что время очень эластично.La Declaración del Milenio nos muestra el camino que debemos seguir.
Декларация тысячелетия указывает на предстоящий путь.El mago nos muestra algo común. Un mazo de cartas, un pájaro o un hombre.
Фокусник показывает вам что-то обычное колоду карт, птицу, человека.Y el mapa solo nos muestra uno de los dos que faltan.
И карта показывает только один из двух остальных.Es la guía que nos muestra un camino simple a través de un laberinto moral impenetrable.
Она следопыт, который показывает нам простой путь через непроходимый моральный лабиринт.La televisión nos muestra los niños hambrientos de Sudán y de Somalia.
Телевизор показывает голодающих детей в Судане и Сомали.Un análisis químico nos muestra claramente a que periodos pertenece esa pintura.
Химический анализ четко показывает нам, из какого периода та или иная краска.La historia nos muestra las virtudes de los esfuerzos conjuntos y las ventajas de la cooperación.
История демонстрирует нам преимущества совместных усилий и пользу сотрудничества.La realidad nos muestra una marcada dependencia de las actividades y servicios espaciales.
Нынешняя реальность демонстрирует нам масштабы нашей зависимости от космической деятельности и услуг.
