Примеры использования Nunca entenderé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca entenderé eso.
Я этого никогда не пойму.Hay tanto aquí que nunca entenderé.
Здесь столько всего, чего мне никогда не понять.Nunca entenderé a la gente.
Никогда не пойму людей.Mi mente dice que nunca entenderé a Dios.
И мой разум мне говорит, что я никогда… Не пойму Бога.Nunca entenderé a los humanos.
Никогда не пойму людей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
Supongo Nunca entenderé humanidad.
Nunca entenderé este mundo.
Никогда не понимал этот мир.Lo juro, nunca entenderé a esta niña.
Клянусь, я никогда не пойму эту девочку.Nunca entenderé a las mujeres.
Я никогда не пойму женщин.Lo juro. Nunca entenderé a los niños ricos.
Nunca entenderé liberalismos.
Я никогда не пойму либералов.Ya sabes, nunca entenderé los gustos de la gente rica.
Nunca entenderé a los ricos.
Мне никогда не понять богачей.Dice que nunca entenderé… porque no siento furia ni desilusión.
Он говорит, что и не пойму, потому что Nunca entenderé a los hombres".
Мне никогда не понять мужчин.".Nunca entenderé cómo lo haces.
Я никогда не пойму, как ты это делаешь.Nunca entenderé esto del cine, de verdad.
Я никогда не пойму кино, правда.Nunca entenderé por qué hiciste esto.
Я никогда не пойму, зачем ты это сделал.No, nunca entenderé a aquellos pintores.
Нет, я никогда не пойму тех художников.Nunca entenderé esa obsesión por el negro.
Никогда не пойму эту страсть к черному.Nunca entenderé porqué nos dejaste tan pronto.
Мне никогда не понять, почему ты покинул нас так рано.Nunca entenderé la fascinación que tenéis con el fútbol.
Мне никогда не понять вашу страсть к футболу.Nunca entenderé la necesidad humanoide de aparearse.
Я никогда не понимал потребность гуманоидов к парам.Nunca entenderé la pasión por ese insustancial pasatiempo.
Не пойму я любви к подобному времяпрепровождению.Nunca entenderé por qué Jessica le tenía tanto cariño.
Никогда не понимал, почему Джессика была так привязана к ней.Nunca entenderé por qué Viktor dejó a Kraven al mando.
Крэйвен… Немогупонять, почему Виктор оставил его за старшего.Nunca entenderé esa necesidad suya de salir siempre en su defensa.
Я никогда не пойму, почему вам всегда нужно вставать на его защиту.Nunca entenderé por qué os preocupáis por un pequeño humano, pero… vale.
Никогда не понимала, к чему столько шума вокруг одного человечка, но… ладно.Nunca entenderé su idiota fascinación con todo lo de Burt Reynolds.
Я никогда не пойму его дебильную увлеченность Бертом Рейнольдсом и нелепым грузовиком.Nunca entenderé esta costumbre de encerrar los alimentos en este invento del diablo.
Никогда не пойму этот обычай заключать еду в это изобретение дьявола.
