NUNCA VERÁS на Русском - Русский перевод

• никогда не увидите
• никогда не увидишь

Примеры использования Nunca verás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En un sitio que tú nunca verás.
Ты этого не узнаешь.

Nunca verás ese paquete.
Не видать тебе этой посылки.

Un auto que nunca verás ahora.
Автомобиль, который ты не увидишь.

Nunca verás a tu hijo nacer?
Вы не хотите рожать ваше дитя?

Un mundo que tristemente, tú nunca verás.
Жаль, ты его не увидишь.

Nunca verás nuestras caras.
Вам никогда не увидеть наших лиц.

Entonces nunca verás tu dinero.
В этом случае вы никогда не увидите свои деньги.

Nunca verás que nos estafen.
Ты не увидишь, чтобы нас надули.

Sueñas con un cielo que nunca verás.
Ты мечтаешь о рае, которого никогда не увидишь.

Nunca verás este rostro otra vez.
Больше ты это лицо не увидишь.

O no supongo que nunca verás la playa.
Иначе не думаю, что ты когда-нибудь попадешь на побережье.

Nunca verás uno rojo o marrón.
Ты не увидишь красный или коричневый.

Solo tu y el dinero o nunca verás a la chica de nuevo.
Только Ты и деньги, или никогда не увидишь девушку снова.

Nunca verás de nuevo a Beatrice.
Ты никогда не увидишь Беатриче снова.

Sabes que ahora nunca verás a tu marido, lo sabes,¿no?
Ты знаешь, что теперь больше никогда не увидишь своего мужа, знаешь ведь,?

Nunca verás mi cara en la oscuridad.
Ты никогда не увидишь мое лицо в темноте.

Haz exactamente lo que él dice o nunca verás la luz del amanecer.
Делайте в точности что он говорит, или никогда не увидите свет зари.

Entonces nunca verás a tu padre otra vez.
Тогда ты никогда не увидишь своего отца.

Sí, es todo mi dinero invertido en el show, dinero que nunca verás.
Да, в это шоу вложены все мои деньги, деньги, которые вы никогда не увидите.

Mátame, y nunca verás qué está por venir.
Убьешь меня, и никогда не узнаешь, что грядет.

Si no descubro lo que la agente sabe nunca verás al niño de nuevo.
Не узнаю, что известно агенту к этому часу, мальчишку больше не увидишь.

Mátame y nunca verás de nuevo a tu hijo.
Убьешь меня и больше никогда не увидишь своего сына снова.

Debes permanecer alerta por aquellos que buscarán destruirte algunos de los cuales nunca verás venir.
Тебе необходимо держаться начеку с теми, кто стремится уничтожить тебя, некоторых ты можешь не заметить.

Nunca verás una bestia tan fea en tu vida.
Ты никогда не видел более ужасного существа в своей жизни.

Y luego te deportaremos y nunca verás Sarawak, o ella, nunca más.
Потом вас отправят в Англию. И вы никогда не увидите ни Саравак, ни ее.

Nunca verás una verdadera placa ni un arma, pero al menos tienes esas.
Ты никогда не увидишь значка или пистолета, но хоть это ты получил.

Esas brujas actúan como princesas y nunca verás una sonrisa en sus caras.
Эти ведьмы ведут себя как принцессы и даже не понимаят, что все смеются им в лицо.

Nunca verás sus cuadros en una galería de arte o lo escucharás tocando en el Carnegie Hall.
Мы не увидим его картин в галереях, не услышим, как он поет в Карнеги Холле.

Un taxista cuya cara nunca verás es el primero en descubrir que estás engañando a tu marido.
Водитель в такси, чье лицо вы никогда не увидите, первый, кто узнает, что вы изменяете своему мужу.

Nunca ven eso.
Вы никогда не увидите подобного.

Как использовать "nunca verás" в предложении

Si desistes nunca verás el éxito que pudiste obtener.

Así que nunca verás un berrinche igual a otro.

Algo que nunca verás en tu vida —respondió él.

Puede parecer absurdo ya que nunca verás estas líneas.

Nunca verás un tobogán acuático de la misma manera!

Nunca verás a alguien que sea "bueno" ni "malo".

Casi nunca verás la palabra «puro» en la etiqueta.

Nunca verás a una persona práctica postergar o procrastinar.

Torgast es diferente, nunca verás lo mismo dos veces.

Nunca verás tu barriga tan grande ¡Hay que sacarle provecho!