Примеры использования Para ustedes dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para ustedes dos.
Для вас обоих.Qué bueno para ustedes dos.
Рад за вас обоих.¿O para ustedes dos?
Или для вас двоих?Está bien para ustedes dos.
Все правда с вами двумя.Para ustedes dos, es más complicada.
Вот у вас двоих посложнее.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
últimos dosdos personas
los próximos dosdos protocolos facultativos
solo dosdos santos
primeros dosdos propuestas
dos vicepresidentes
dos protocolos
Больше
Использование с глаголами
existen dosconsta de dosaprobó dosincluidos doscabo dosexaminó dosquedan dosrecibió dosconsta de dos partes
eduardo dos santos
Больше
¿Es solo para ustedes dos?
Это только для вас двоих?Y un muy personal agradecimiento para ustedes dos.
И личная благодарность вам обоим.Esto es para ustedes dos. Fuera.
Вас двоих это тоже касается- вон отсюда.Esto será suficiente para ustedes dos.
Этого хватит для вас обоих.Y para ustedes dos, la casa invita a la tarta, y creo que a un viaje en taxi muy tenso.
А для вас двоих пирог за счет заведения и, видимо, очень напряженная поездка на такси до дома.Será relajante para ustedes dos.
Это успокоит нас обоих.La cabina no es lo suficientemente grande para ustedes dos.
В кабине нет места для вас двоих.Hay suficiente dinero para ustedes dos y para los chicos también.
Там полно денег для вас обоих и Estoy segura que fue horrible para ustedes dos.
Уверена, это было ужасно для вас обоих.Se va a trabajar para ustedes dos.
Это поможет вам обоим.Entonces, éste debe ser un momento de oro para ustedes dos.
Тогда это самый лучший момент для вас обоих.Hoy no es sólo para ustedes dos.
Сегодня не только ваш, с Беладонной, день.Un poco de distancia podría ser bueno para ustedes dos.
Небольшое расстояние будет хорошим для вас обоих.¡Feliz Dulces 16 Para ustedes dos!
Счастливого Шестнадцатилетия для вас обеих.Ojalá hubiera encontrado una compañía más intelectual para ustedes dos, pero.
Я бы очень хотела найти для вас двоих более интеллектуальное общество, но- увы.¡Nada podría ser mejor para ustedes dos ahora mismo!
Что могло бы быть лучше для вас обоих сейчас!De acuerdo, no estoy pasando notas para ustedes dos.
Ладно, я не посредник для вас двоих.Ya no puedo trabajar para ustedes dos.¿Qué?
Я больше не могу на вас двоих работать?Y aún así funcionó para ustedes dos.
И все же оно сработало у вас двоих.Estoy seguro de que hay espacio para ustedes dos bajo el grande.
Уверена, под большим зонтом хватит места для вас обоих.He hecho todo lo posible para ustedes dos.
Я приложила все усилия для вас обоих.Tengo excelentes noticias para ustedes dos.
У меня для вас обоих прекрасные новости.Así que no hay Firestorm para ustedes dos.
Так что никакого Огненного Шторма, вы оба.Y puedes reinventar la festividad para ustedes dos.
И ты сможешь заново открыть для вас обеих этот праздник.Amo a los dos de usted, y estoy aquí para ustedes dos, lo tienes?
Я люблю 
