Примеры использования Parece que necesitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece que necesitas un abrazo.
Тебя нужно обнять.Lo sé, pero parece que necesitas un té.
Знаю. Но мне показалось, что тебе не помешает выпить чаю.Parece que necesitas ayuda.
Похоже, тебе нужна помощь.¿Sabes lo que parece que necesitas, vieja gruñona?
Знаешь, что тебе нужно, ворчливая Parece que necesitas consejo.
Похоже, тебе нужен совет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Hola, parece que necesitas una mano.
Привет, кажется, вам нужны дополнительные руки.Parece que necesitas dormir.
Похоже, тебе нужно прилечь.Parece que necesitas un trago.
Похоже, ты хочешь выпить.Parece que necesitas una amiga.
Parece que necesitas a un amigo.
Похоже, тебе нужны друзья.Parece que necesitas un aguardiente.
Тебе нужно выпить шнапса.Y parece que necesitas una ducha.
И, похоже, тебе нужно в душ.Parece que necesitas una amiga.
Похоже, ты нуждаешься в друге.Parece que necesitas una novia.
Похоже, что тебе нужна подруга.Parece que necesitas relajarte.
Похоже, тебе надо расслабиться.Parece que necesitas hablarlo.
Кажется, вам нужно выговориться.Parece que necesitas otra ducha.
Похоже, тебе нужен еще один душ.Parece que necesitas una venda.
Похоже, тебе нужен лейкопластырь.Parece que necesitas desahogarte.
Похоже, тебе нужно выпустить пар.Parece que necesitas otro sorbo.
Похоже, тебе нужен еще один глоток.Parece que necesitas un poco de amor.
Похоже, тебе нужно немного любви.Parece que necesitas un trago.
Вы выглядите, как будто вам надо выпить.Parece que necesitas algo de diversión.
Похоже тебе надо немного развлечься.Parece que necesitas ayuda con la tienda.
Похоже тебе нужна помощь с палаткой.Me parece que necesitas algo más fuerte.
Мне кажется, тебе нужно что-то посильнее.Parece que necesitas un descanso, mon brave.
Мне кажется, тебе нужно сделать перерыв, мой храбрец.Parece que necesitas a un nuevo jefe de investigación.
Похоже, тебе нужен новый старший следователь.Parece que necesitas tomar un poco el sol, Cosima.
Похоже, тебе не помешает подышать свежим воздухом, Косима.Parece que necesitas más leche, para hacerlos más grandes.
Кажется, тебе нужно еще немного молока, чтобы стать большим.Parece que necesitas ir a África para realmente morirte de hambre.
Тебя нужно отправить в Африку, вот там 
