Примеры использования Puedes quedártela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes quedártela.
Можешь взять.¿Crees que puedes quedártela?
Думаешь, сможешь ее удержать?Puedes quedártela.
Можете забрать.Y, no, no puedes quedártela.
И, нет, вы не можете оставить ее.Puedes quedártela.
Можешь взять себе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
sin someterlo a votación
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
por lo menos dos
te recuerdo
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
quédate aquí
por lo menos dos
quedarse aquí
te ves bien
te echo de menos
me quedaré aquí
ya te dije
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
queda aprobado
quiero hacerlo
queda prohibido
déjame ayudarte
quiero quedarme
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quiero verlo
Больше
No pasa nada, puedes quedártela.
Это нормально, можешь оставить ее себе.Puedes quedártela.
Можете ее забирать.No hay problema, puedes quedártela.
Да не за что, можешь оставить его себе.¡Puedes quedártela!
Можешь забрать его!¿Sabes qué, Boomer? Puedes quedártela.
Пожалуй, Бумер, можешь его оставить.Puedes quedártela.
Можешь забрать себе.Entonces creo que puedes quedártela, Teacup.
Тогда можешь оставить ее себе, Чайник.Puedes quedártela.
Можешь оставить себе.Para lo que queda, puedes quedártela.
Если это все, что осталось, то можешь оставить себе.Sí, puedes quedártela.
Ага, можешь забрать.Pues si es para tu hijo, puedes quedártela.
Если это для твоего сына, то ты можешь взять ее.Puedes quedártela, toda entera.
Можете забрать все.No quiero a esta puta desvergonzada. Puedes quedártela.
Мне не нужна эта бесстыдная блудница Можешь ее забирать.Puedes quedártela si quieres.
Можешь взять его, если хочешь.Si quieres guardar una cuchilla allí, puedes quedártela.
Если ты собираешь там Puedes quedártela si quieres.
Sé cuánto la quieres, hijo, pero no puedes quedártela.
Я знаю как Puedes quedártela si quieres.
Ты можешь взять его, если хочешь.Puedes quedártela si quieres.
Ты можешь оставить его себе, если хочешь.Puedes quedártelos.
Можешь оставить себе.Puedes quedártelo.
Можете забрать.Puedes quedártelo.
Можешь оставить себе.Puedes quedártelo, si quieres.
Можешь забрать себе, если хочешь.Podrías quedártelo.
Можешь оставить себе.Puedes quedártelo.
Можешь взять себе.
