Примеры использования Quiere continuar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quiere continuar?
Хотите продолжить?Dice que no quiere continuar.
Он говорит, что не хочет продолжать.¿Quiere continuar con la gira?
Хотите продолжить осмотр?¿Está seguro que quiere continuar?
Вы уверены, что хотите продолжать?Ella quiere continuar ahora.
Она хочет продолжить сейчас.
Люди также переводят
Tráelos porque Rowan quiere continuar.
Притащи всех, потому что Рован хочет продолжить.¡¿Quién quiere continuar con esta fiesta?!
Кто хочет продолжить вечеринку?Lo que sisé es que debe tener un problema técnico, si quiere continuar esta llamada.
No si ella quiere continuar con el negocio.
¡La carpeta %1 ya existe!%2 pasará a ser el propietario y se cambiarán los permisos.¿Quiere continuar?
Папка с именем% 1 ужесуществует.% 2 станет владельцем этой папки и будут изменены права доступа. Вы хотите продолжить?Francisco no quiere continuar con viejas rencillas.
Франциск не хочет продолжать старые битвы.El archivo de configuración de KPilot está desfasado.KPilot puede actualizar algunas partes de la configuración automáticamente.¿Quiere continuar?
Файл настроек KPilot является устаревшим.KPilot может обновить некоторые разделы автоматически. Вы хотите продолжить?Sí, Sabetha quiere continuar la búsqueda con nosotros.
Да, Сабета хочет продолжить поиски с нами.¿Quiere continuar con su discurso sobre la dignidad humana?
Хотите продолжать вашу пламенную речь о правах человека?¿Toda la escuela sabe que Adrian quiere continuar su educación en New York?
Уже вся школа знает, что Эдриен хочет продолжить свое образование в Нью Йорке?Q, si quiere continuar con esta charada, hágalo solo.
Кью, если ты хочешь продолжить играть в шарады- сделай это в одиночестве.Está bajo presión para casarse con Katherine, pero quiere continuar con su manera despreocupada de vida solitaria.
Он находится под давлением, чтобы жениться на Кэтрин Макбрайд, но хочет продолжить свой образ жизни в одиночестве.Quiere continuar una partida guardada con ustedU means unlimited.
Игрок% 1 хочет продолжить сохраненную партиюU means unlimited.Panamá, que es hoy una democracia estable y madura, respetuosa de los derechos humanos, con un Gobierno que representa con toda la legitimidad a unpueblo decidido a labrarse un gran futuro de paz y de bienestar, quiere continuar siendo la encrucijada del comercio internacional abierto a todas las latitudes, por donde circulen, en la era de la globalización y de la integración de los mercados, los bienes y servicios que constituyen la principal riqueza producida por las naciones.
Панама, которая сегодня является стабильной и надежной демократической страной, где соблюдаются права человека, где правительство вполне законно представляет народ,полный решимости самостоятельно строить мирное и обеспеченное будущее, желает оставаться перекрестком путей международной торговли, который был бы открыт для всех частей света и в котором в эпоху глобализации и рыночной интеграции могли бы циркулировать товары и услуги, являющиеся основным богатством, производимым государствами.Pero ella quiere continuar en física y lo está haciendo extremadamente bien.
Но она хочет продолжать заниматься физикой и показывает отличные результаты.¿Quiere continuar escuchando lo que pasará… si Goguryeo se convierte en su hermano mayor?
Вы желаете продолжать слушать, каким станет ваш мир, когда Когуре станет вашим старшим братом?Ni siquiera quiere continuar nuestro juego de ajedrez.
Даже не захотел продолжить нашу игру в шахматы.Si quiere continuar combatiendo le sugiero volver a su viejo club.
Если вы хотите продолжать фехтовать, Si la UE quiere continuar con sus gestiones con vistas a la constitución del Estado palestino y contribuir a un acuerdo pacifico, debe encontrar vías de comunicación y cooperación con el gobierno elegido.
Если ЕС желает продолжить свои усилия по строительству государства в Палестине и способствовать мирному урегулированию конфликта, он должен найти способ вести переговоры и работать с законно избранным правительством.Dijo que quería continuar mi trabajo en el exterior.
Сказал, что хочет продолжить мою работу извне.No puedo…-¿Quieres continuar tus estudios en Inglaterra o los Estados Unidos?
Можешь ты хочешь продолжить свое обучение в Англии или Штатах?¿Quieres continuar?
Вы хотите продолжить?Así que quieres continuar,¿verdad?
Значит, ты хочешь продолжить?Si no quieres continuar, está bien.
Если вы не хотите продолжать, ничего страшного.Estoy seguro que querrán continuar su celebración fuera.
Уверен, вы хотите продолжить свое празднество в коридоре.
