Примеры использования Son gratuitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son gratuitos, señor.
HandiWipes son gratuitos.
Салфетки бесплатно.El entrenamiento y la capacitación en su uso son gratuitos.
Son gratuitos únicamente para las personas menores de 16 años.
Они являются бесплатными только до 16- летнего возраста.Los servicios jurídicos que presta son gratuitos.
Юридические услуги предоставляются бесплатно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Son gratuitos los canales de Yle y muchos canales comerciales.
К бесплатным относятся каналы Yle и многие коммерческие каналы.Los servicios de los abogados de oficio son gratuitos.
Los servicios de ayuda a domicilio son gratuitos para las personas de bajos ingresos.
Помощь на дому оказывается бесплатно людям с низким доходом.Todos los servicios que prestan estas instituciones especiales son gratuitos.
Los datos, que son gratuitos, pueden obtenerse en la dirección siguiente: http://www. placenames. sa. gov. au.
Se supone que los servicios médicos son gratuitos en Uganda.
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.Si bien los cursos son gratuitos para los participantes, el costo total para EvalPartners es de unos 5 dólares por participante.
Хотя сами курсы являются бесплатными для всех участников, общая сумма расходов<< Эвал Партнерз>gt; на одного участника составляет примерно 5 долл. США.En teoría, los servicios de salud pública en Liberia son gratuitos.
Теоретически услуги лечебных госучреждений Либерии оказываются бесплатно.Los ocho primeros años de escolaridad son gratuitos y para los años siguientes se puede obtener beca.
В течение первых восьми лет обучение в школе является бесплатным, а затем учащимся могут быть предоставлены стипендии.Los servicios de asesoramiento y detección del VIH son gratuitos.
Все услуги по консультированию и тестированию на ВИЧ предоставляются бесплатно.Algunos servicios para las personas con discapacidad son gratuitos(por ejemplo, asistencia personal, servicios de vivienda, servicios de interpretación).
Инвалидам некоторые виды услуг предоставляются бесплатно( например, персональная помощь, коммунальные услуги, услуги переводчика).Los servicios de salud para niños menores de 6 años son gratuitos.
Медицинские услуги для детей в возрасте до шести лет предоставляются бесплатно;Sin embargo, los métodos anticonceptivos aún no son gratuitos y únicamente una pequeña parte de su precio es costeada por el seguro médico.
Однако противозачаточные средства пока не являются бесплатными, и лишь небольшая часть из них оплачивается за счет медицинского страхования.También pregunta si los dispositivos anticonceptivos son gratuitos.
Кроме того, ее интересует, предоставляются ли противозачаточные средства бесплатно.La atención primaria de salud y los hospitales son gratuitos para toda la población, independientemente de cuál sea la situación financiera del paciente.
Первичная медико-санитарная помощь и лечение в больницах являются бесплатными для всего населения, независимо от финансового положения лица.Los auxilios y servicios médicos de urgencia son gratuitos en el Sudán.
В Судане экстренная медицинская помощь и услуги носят бесплатный характер.En la escuela primaria los libros de texto son gratuitos, y en otros ciclos de enseñanza se ha previsto la concesión de becas específicas a los niños de familias desfavorecidas.
Учебники в начальной школе предоставляются бесплатно, а на других этапах школьного обучения предусмотрены специальные меры для выплаты стипендий детям из неблагополучных семей.Los servicios de emergencia y en casos de accidente son gratuitos.
Экстренная Este servicio y otros servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos son gratuitos y las oficinas se esmeran en proteger la vida privada del extranjero.
Такого рода услуги и другие консультативные услуги по вопросам прав человека оказываются бесплатно, и управления следят за тем, чтобы соблюдался принцип неприкосновенности частной жизни иностранцев.Los servicios prestados por el Departamento, por Agenzija Appogg y por Sedqa son gratuitos.
Услуги Департамента Agenzija Appogg и Sedqa предоставляются бесплатно.Los servicios del centro A-klinikka de su municipio de residencia son gratuitos si reside de forma permanente en Finlandia.
Услуги А- клиники в вашем регионе будут бесплатными для пациентов, постоянно проживающих в Финляндии.En la República del Congo, los establecimientos de enseñanza públicos son gratuitos.
Los medicamentos primarios contra la tuberculosis son gratuitos y el Gobierno está trabajando para garantizar y proporcionar medicamentos secundarios también gratuitos. .
Первичные антитуберкулезные лекарственные препараты предоставляются бесплатно, и правительство решает вопрос о приобретении и предоставлении на бесплатной основе лекарств второго уровня.También cabe destacar que los servicios de laOficina del Defensor del Pueblo son gratuitos para la población.
Стоит также отметить, что услуги Управления общественного защитника оказываются бесплатно членам общества.El Gobierno informó que los productos farmacéuticos,en particular los medicamentos para el tratamiento de las infecciones oportunistas, son gratuitos para las personas infectadas por el VIH en Finlandia.
Правительство сообщило, что в Финляндиифармацевтические препараты, включая средства для лечения условно- патогенных инфекций, являются бесплатными для ВИЧ- инфицированных лиц.
