SUPONGO QUE LA GENTE на Русском - Русский перевод

• думаю люди
• полагаю люди

Примеры использования Supongo que la gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Supongo que la gente se conmovió.
Полагаю, людей это тронуло.

Esa es la política en materia de equipos de entrenamiento de regresar, Porque supongo que la gente suda en él o algo así.
Это правила возврата тренажеров, я думаю из-за того, что люди на нем потеют и все такое.

Supongo que la gente va a saber.
Думаю, люди все равно узнают.

Bueno, supongo que la gente no cambia.
Что ж, полагаю, люди не меняются.

Supongo que la gente cambia, Cal.
Полагаю, люди меняются, Кэл.

Supongo que la gente no esta feliz con eso.
Думаю люди этому не рады.

Supongo que la gente presiente estas cosas.
Видно, люди предчувствуют это.

Supongo que la gente más importante.
Мне кажется, самые важные люди.

Supongo que la gente que se enamora.
Я думаю, люди, которые влюблены.

Supongo que la gente necesita un propósito.
Думаю, людям нужна хоть какая-то цель.

Supongo que la gente prestaría atención.
Полагаю, люди обратили бы на это внимание.

Supongo que la gente realmente lee esas cosas?
Видимо, люди действительно читают такие вещи?

Supongo que la gente podía escapar de su pasado.
Похоже, люди могут оставлять прошлое позади.

Oh, supongo que la gente quiere lo que quiere.
Ну, думаю, люди хотят, то что хотят.

Supongo que la gente dejó de creer en mí.
Предполагаю, что люди просто перестали верить в меня.

Supongo que la gente lleva la pena de forma diferente.
Думаю, люди скорбят по-разному.

Supongo que la gente ve lo que quiere ver.
Думаю, люди видят только то, что хотят видеть.

Supongo que la gente ya no regala ceniceros,¿cierto?
Я думаю, люди больше не дарят пепельницы в качестве подарков?

Supongo que la gente cree que nos parecemos mucho.
Я предполагаю, люди думают, мы довольно очень похожи.

Supongo que la gente realmente nunca cambia,¿verdad, Agente Pride?
Полагаю, люди никогда не меняются, да, агент Прайд?

Supongo que la gente de Starling City prefiere la época Isabelina.
Кажется, люди в Старлинге предпочитают елизаветинскую эпоху.

Supongo que la gente sólo ve lo que creen que es posible.
Думаю люди видят только то, что укладывается в их понимание.

Bueno, supongo que la gente le encuentra de algún modo amenazante y errático.
Что ж, полагаю, это то, что люди считают тебя угрожающим и нестабильным.

Supongo que la gente a la que se lo has quitado no sabe todavía que lo tienes.
Я полагаю, что люди, которые вам это дали, не ведали, что творили.

Supongo que la gente ve esos ceros bailando antes sus ojos, es como cuando conduces"con piloto automático".
Видимо, у людей все эти нолики танцуют перед глазами, и они впадают в какой-то ступор.

Supongo que la gente solo espera que un carpintero sea algún tipo gordo mostrando su trasero.
Похоже, люди представляют плотника… эдаким толстяком с высовывающимся из-под штанов голым задом.

Supongo que la gente ya tuvo suficiente de vivir con miedo, sabe y Kick-Ass realmente demostró que un individuo puede hacer diferencia.
Я думаю, что людям надоело жить в страхе. Кикэсс доказал, что один человек способен все изменить.

Simplemente, supuse que la gente no es muy buena para guardar secretos.
Я просто… предположила что люди не умеют хранить секреты.

Por supuesto que no ven esto, porque Uds. mandan encuestas suponiendo que la gente no sabe qué es un teléfono inteligente, así que claro que no van a obtener ningún resultado sobre demanda de teléfonos inteligentes.
Естественно, вы их не увидите, потому что рассылаете анкеты, полагая, что люди не знают, что такое смартфон, поэтому, естественно, вы не получите нужную информацию о людях, пожелающих купить смартфон через два года.

Es imposible pronosticar el resultado de un experimento así, ya que la experiencia de otros países nunca puede ser una guía perfecta para un nuevo sistema: la situación nunca es exactamente la misma en un entorno diferente. Un sistema de seguridad social privatizada como el que propone Bush podría terminar funcionando muy bien, suponiendo que la gente se comporta juiciosamente y/o el mercado de valores sigue en alza.
Результаты любого подобного эксперимента предсказать невозможно, потому что опыт других стран не может быть путеводителем для новой системы; более того, результаты никогда не бывают абсолютно идентичными в разных условиях Приватизированная система социального обеспечения, подобная системе предлагаемой Бушем, может оказаться успешной, если люди будут вести себя разумно и/ или фондовые рынки будут продолжать расти.

Как использовать "supongo que la gente" в предложении

Supongo que la gente que hace competición o alto rendimiento lo notará más.

Supongo que la gente normal apoya una solución pacifica del conflicto israeli-palestino 4.

Supongo que la gente se sentirá así al mandar algo a este documental.

En esta gira supongo que la gente estará observando con detenimiento qué hacéis.

Supongo que la gente menos contrastada también lo hace, pero es más difícil.

Supongo que la gente hace demasiado caso a las habladurías -siempre era igual.

Supongo que la gente de Amol no está disfrutando de las primeras nevadas.

Pero supongo que la gente creerian que es lo mejor, el no tener normas.

Supongo que la gente no entendió…incluso Uchimura (Teruyoshi)-san me pregunto "que te pasas Yamada?

Supongo que la gente cambia, cada uno sigue un camino y mierdas de esas.