Примеры использования Te llevemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Necesitas que te llevemos?
Cuando te llevemos con Homer,¿qué pasará?
¿Quieres que te llevemos?
Хотите, мы вас подвезем?Deja que te llevemos, querida.
Позволь отвезти тебя домой. дорогая.¿Crees que llamarnos bellezas va a hacer que te llevemos?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
¿Quieres que te llevemos a casa?
Хочешь подвезем до дома?Si has visto a Papá Noel es mejor que te llevemos a los elfos.
Если Deja que te llevemos a casa.
Давай мы отвезем тебя домой.¿Seguro que no quieres que te llevemos a casa?
¿quieres que te llevemos al hospital…- o estás bien?
Итак, отвезти тебя в больницу, или все в порядке?Justo,¡esa soy yo!-¿No quieres que te llevemos al aeropuerto?
Точно не надо тебя везти в аэропорт?¿Quieres que te llevemos al hospital?
Отвезти тебя в больницу?Segura no querés que te llevemos en auto?
Точно не хочешь, чтобы мы тебя отвезли в этот университет?¿Quieres que te llevemos a algún lado?
Тебя довезти куда-нибудь Хьюберт?Bien, quizá en vez de pedirnos siempre a mí o a Jack que te llevemos al trabajo, quizá podías coger el autobus.
Ну, может быть, вместо того, чтобы постоянно просить меня и Джека забрать тебя с работы, ¿Quieres que te llevemos ante Lord Rahl?
Хочешь, чтобы мы отвели тебя к Лорду Ралу?¿quieres que te llevemos?
Хочешь, мы тебя подбросим?Recuérdanos que te llevemos al cine cuando termine esto.
Напомни сводить тебя в кино, когда все закончится.Monica,¿quieres que te llevemos a casa?
¿Quieres que te llevemos en auto?
Хочешь, чтобы мы тебя отвезли?Oye,¿necesitas que te llevemos a casa?
Тебя нужно подвезти до дома?Oye,¿quieres que te llevemos un milkshake?
Хей, хочешь, чтобы мы привезли тебе молочный коктейль?Bueno, eso lo veremos cuando te llevemos a los tribunales.
Ну, это ¿Seguro que no quieres que te llevemos mañana por la mañana al aeropuerto?
Уверен, что не хочешь, чтобы мы подвезли тебя завтра утром в аэропорт?Para que tu madre y yo te llevemos a Disneylandia.
Он попросил, чтобы мы с твоей мамой свозили тебя в Диснейленд.Danos las gracias cuando te llevemos al cielo, donde perteneces.
Поблагодаришь Uh, Tienes suerte de que te llevemos antes que el FBI te atrape.
¿Te llevas el pollo?
Entonces te llevaré a cazar jabalíes.
Recuérdame que nunca te lleve a una pelea con cuchillos.
Напомни мне никогда не брать тебя на драку с ножами.
