Примеры использования Tiene que ganar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene que ganar.
Он обязан выиграть.Batman tiene que ganar.
Бэтмэн должен выиграть.Tiene que ganar.
Он обязан победить.¡Tilson tiene que ganar!
Тилсон должен победить.Tiene que ganar sin trampas.
Тебе придется победить честно и справедливо.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Alguien tiene que ganar.
Кто-то должен победить.Tiene que ganar dinero para el alquiler.
Он должен заработать деньги на аренду.Alguien tiene que ganar.
Кто-то же должен выиграть.Ya sé de las probabilidades pero alguien tiene que ganar.
Знаю, вероятность мала но кто-то же должен выиграть.¿qué tiene que ganar?
Какая у нее выгода?Si el rey pelea uno a uno, tiene que ganar.
Если король сражается один, то он должен победить?No tiene que ganar.
А он не должен победить.Las cosas pueden ponerse feas, hasta que alguno tiene que ganar.
Ситуация может накалиться, пока одна из них не победит.Porque ella tiene que ganar.
Она должна выиграть бой.Es muy complicado para una madre ver a un hijo que tiene que ganar.
Матери трудно смотреть на сына, которому нужна победа.Alguien tiene que ganar.
Ну кто-то же должен выиграть.Tiene que ganar esta noche para que le tomen en serio.
Он должен выиграть сегодня, чтобы Pero uno tiene que ganar,¿eh?
Но кто-то же должен победить, так?No, s-s-si queremos ganar las Nacionales, entonces Sam tiene que ganar la competencia.
Нет, е- если мы хотим Porque tiene que ganar dinero.
Папе нужно зарабатывать деньги.Para convertirse en un gran club europeo, París tiene que ganar títulos y estar ahí a largo plazo.
Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу.Alguien tiene que ganar ésto. Estoy fuera.
Кто-то должен победить в этом.Lo siento, señor. Tiene que ganar primero.
Я- я извиняюсь, сэр, но сначала вы должны выиграть.Si Rose tiene que ganar para que vayas a la cena entonces me aseguraré de que gane. .
Если Роза должна выиграть, чтоб ты пошел на этот ужин,- значит, я Pero recuerden, damas, alguien tiene que ganar y alguien tiene que perder.
Но помните, дамы, одни из вас должны победить, и одни проиграть.Pero no tiene que ganar, Lex.
Но ему не обязательно выигрывать, Лекс.¡Alguien tiene que ganar dinero!
Кто-то же должен зарабатывать деньги!Él no es quien se tiene que ganar la confianza de Daniel.
Не ему пришлось добиваться доверия Дениэла.Cinco a uno; él tiene que ganar los cuatro juegos;
Пять к одному. Он должен выиграть во всех четырех играх.Por Dios, Napoleón tiene que ganar 10.000 francos a la semana.
Мой Бог, Наполеон наверное зарабатывает 10 000 франков в неделю.
