VAS A BAILAR на Русском - Русский перевод

• ты будешь танцевать
• собираешься танцевать

Примеры использования Vas a bailar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vas a bailar o qué?
Ты танцуешь или как?

Está bien, vas a bailar conmigo.
Ладно, ты танцуешь со мной.

Vas a bailar conmigo.
Ты танцуешь со мной.

Lindo vestido.¿Vas a bailar?
Милое платьице. На танцы собрался?

¿No vas a bailar?
Не хотите потанцевать?

¿Por qué arriesgarte cuando vas a bailar?
Когда ты будешь танцевать.

¿Vas a bailar conmigo?
Потанцуешь со мной?

Pero si no está mamá,¿con quién vas a bailar?
Но если нет мамы… с кем ты будешь танцевать?

Vas a bailar conmigo.
Ты будешь танцевать со мной.

Pero debes prometerme que vas a bailar con mi madre.
Только пообещай: ты потанцуешь с моей мамой.

Y vas a bailar con ella.
И будешь танцевать с ней.

¿Por qué demonios dejas solo Milo y vas a bailar?
Какого черта ты оставила тут Мило и пошла танцевать?

¿Vas a bailar esta noche?
Идешь на танцы сегодня ночью?

Supongo que no vas a bailar conmigo entonces?
Тогда я полагаю ты не захочешь потанцевать со мной?

¿Vas a bailar conmigo?
Ты хочешь потанцевать со мной?

Especialmente si le vas a bailar a alguien.
Особенно, если ты хочешь когда нибудь поучаствовать в танцульках.

¿Vas a bailar en serio?
Ты действительно собираешься танцевать?

Todo el mundo te está mirando, preguntándose con quién vas a bailar ahora que has terminado con la música country.
Весь мир смотрит на вас гадая с кем вы будете танцевать теперь, когда вы расстались с кантри музыкой.

¿Vas a bailar otra vez esta noche?
Ты сегодня вечером будешь танцевать?

Elaine,¿vas a bailar este año?
Элейн, будешь танцевать в этот раз?

Vas a bailar con ese tipo,¿y después qué?
Ты будешь танцевать с ним? А что потом?

Oí que vas a bailar esta noche.
Я слышала, вы будете танцевать сегодня вечером.

¿Vas a bailar o te tengo que romper las piernas?
Ты будешь танцевать или мне сломать тебе ноги?

Entonces,¿vas a bailar conmigo,¿o qué?
Ну, ты будешь танцевать со мной, или нет?

Vas a bailar en espuma y te va a encantar.
Ты будешь танцевать в пене… И тебе понравится это.

Parece que vas a bailar con el Conserje Willie.
Похоже, ты будешь танцевать с садовником Вилли.

No vas a bailar en uno de esos clubs.
Не вздумай танцевать в таком клубе.

Hola, Louis.¿Vas a bailar en el espectáculo del viernes?
Привет, луи будешь танцевать на шоу в пятницу?

No vas a bailar ahora,¿no?
Ты ведь не собираешься танцевать прямо сейчас, а?

¿Cómo vas a bailar con la ropa de golf?
Как ты собираешься танцевать в одежде для гольфа?

Как использовать "vas a bailar" в предложении

Son cómodos y versátiles los puedes usar para viajes, si vas a bailar o de compras.

Ángel de la soledad y de la desolación Preso de tu ilusión vas a bailar a bailar.

Si vas a bailar frente a una chica que tiene tu atención, haz contacto visual y sonríe.

Si hace calor, y vas a bailar y a sudar ¿de verdad necesitas un peinado muy sofisticado?

Conocida con la ciudad de la música y del vals, aquí vas a bailar aunque no queráis.

Si vas a bailar en pareja, aclárale que no se permiten saltos ni piruetas por tu seguridad.

bostero para que vas a bailar a Japón si los bailes de Nuñez ya te tenían entretenidos.

Probablemente no encuentres a un grupo muy virtuoso, pero vas a vas a bailar y sonreír", concluyen.

Vas a bailar, como si nadie estuviera viendo, vas a bailar porque no hay otro que este momento.