Примеры использования Ved на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ved la peli.
Muchachos, ved esto!
Ved que tenía razón!
No lo es. Daos la vuelta y ved la película.
Ved adónde va.
Venid a los grupos de enfoque y ved el nacimiento de mi hija favorita.
Ved, son los originales.
Así que, si queréis hacer un poco de dinero extra ved a Cindy.
Так что если хотите заработать дополнительные премиальные. переговорите с Синди.Ved a las aves en el aire.
Взгляните на птиц небесных.No está aquí, porque ha resucitado, así como dijo. Venid, ved el lugar donde estaba puesto.
¡Ved como has educado a tu hija!
Entonces los fariseos dijeron entre sí:--Ved que nada ganáis.¡He aquí, el mundo se va tras él.
Фарисеи же говорили между собою: видите ли, что не успеваете ничего? весь мир идет за Ним.Ved cuán rápido dan la vuelta.
Посмотрим, как быстро они смогут их развернуть.Hablad con los amigos y compañeros de trabajo de Marino y ved si alguno puede arrojar algo de luz sobre su paradero.
Поговорите в друзьями и коллегами Марино и узнайте может ли кто-нибудь из них пролить свет на его местонахождение.Ved, señora, el hombre no tiene cabeza.
Смотрите, мадам, у этого человека нет головы.Vosotros dos ved lo que pueden desenterrar de la Viuda Alegre.
Ved si Ariel le dijo algo sobre Phil.
¿Cómo hacer reír? Y les dije: ved cualquier comedia de situación familiar, bien escrita, de Occidente y tendrán la respuesta.
Я скажу, чтобы вы посмотрели любую хорошо написанную успешную комедию для семейного просмотра на Западе, и тогда вы получите ответ.Ved si podéis averiguar con quién se encontró allí.
Посмотрим, сможете ли вы выяснить, с кем она встречалась.Y usted ved la salvación"'el señor le traerá hoy.
Ved que nuestro Maestro nos oculta su mala salud.
Смотрите, как наш учитель скрывает свое плохое здоровье от нас.Id a casa y ved una de las pelis de"La Jungla De Cristal" en la tele.
Идите домой и посмотрите по ТВ одну из частей Крепкого орешка.Ved si alguien lo recuerda hablando con algún cliente.
Venid y ved los hechos de Jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra.
Придите и видите дела Господа,- какие произвел Он опустошения на земле:.Ved esto, ved esto, ved esto.
Посмотрите на эту, посмотрите на эту, посмотрите на эту.La escalera, ved, ha adoptado una vertical ficticia, pero os perdono haberla colocado allí.
Эта лестница, мадам, как вы сами изволите видеть, создает дополнительную вертикаль, но я прощаю вас за то, что поставили ее сюда.¡Ved las marchas triunfales de Dios, las marchas triunfales de mi Dios y Rey, en el santuario.
Rastread los elementos, ved cómo de virales fueron y encontrad a los trolls responsables para que puedan decirnos quién los puso a ello.
Отследите данные, узнайте, как они попали в сеть, и найдите троллей, ответственных за это, чтобы узнать, кто за этим стоит.Ved, estas mujeres son sus propias dueñas libres de ir a donde su libido les lleve.
Видите, те девушки абсолютно раскрепощены, готовые следовать куда угодно за своим либидо.¡Venid! Ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho.¿Será posible que éste sea el Cristo?
Пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос?
Synonyms are shown for the word 
