Примеры использования Ya ha hecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya ha hecho la llamada.
Он уже позвонил.Sé lo que ya ha hecho.
Ya ha hecho un claro.
Он уже сделал очистку.No, venga, ya ha hecho bastante.
Нет, послушай. Он уже сделал достаточно.Ya ha hecho 4 o 5.
Она уже сделала четыре фильма.
Люди также переводят
No es sobre lo que esta persona ya ha hecho.
Я не о том, что этот человек уже сделал.¿Ya ha hecho esto antes?
Estoy segura de que él ya ha hecho sus deberes.
Я уверена, он уже сделал домашнее задание.Ya ha hecho su trabajo.
Вы уже сделали свою работу.¿No crees que el detective ya ha hecho bastantes preguntas?
Ты не думаешь, что детектив задал уже достаточно вопросов?¿Ya ha hecho alguna demanda?
Он уже предъявлял требования?Quita a la puta de tus putos pensamientos, como Glaber ya ha hecho.
Выкинь эту сучку из головы, как это уже сделал Главр.El gas ya ha hecho su trabajo.
Газ уже сделал свое дело.No puede hacerse nada más de lo que el Sr. Barton ya ha hecho¿de.
Мне нечего добавить к тому, что мистер Бартон уже сделал.Grecia ya ha hecho su parte.
El departamento de homicidios de Minneapolis ya ha hecho una declaración.
Mira… ya ha hecho un amigo.
Смотри, он уже нашел себе друга.El distinguido Embajador de la Federación de Rusia ya ha hecho una referencia en ese sentido.
Уважаемый посол Российской Федерации уже сделал ссылку на этот счет.Ya ha hecho demasiado, señor.
Вы уже сделали достаточно, сэр.El jurado ya ha hecho su juramento.
Жюри уже приведено к присяге.Ya ha hecho bastante daño.
Она уже причинила достаточно вреда.África ya ha hecho mucho en ese sentido.
¿Ya ha hecho el doble recogido?
Она уже сделала двойной подбор?Lisa Richards ya ha hecho los arreglos para el funeral de Ryan.
Ya ha hecho una mastectomía.
Вы уже сделали мастэктомию с сохранением кожи.Considerando lo que ya ha hecho, deberías iros tan pronto como podáis.
Учитывая то, что он уже сделал, вам надо уходить как можно скорее.El Canadá ya ha hecho una contribución valiosa a este debate.
Канада уже внесла ценный вклад в такое обсуждение.Austria ya ha hecho la declaración prevista en el artículo 14, párrafo 1.
Австрия уже сделала заявление в соответствии с пунктом 1 статьи 14.La Secretaría ya ha hecho una recomendación a la Comisión a este respecto.
Секретариат уже высказал Комитету свою рекомендацию по этому вопросу.El Alto Comisionado ya ha hecho gestiones para procurar esas contribuciones voluntarias.
